Translation for "forbid them" to spanish

Forbid them

• prohibirlos
• impidáis;

Translation examples

prohibirlos

I’ve had to forbid them entrance to the tower today.
Hoy he tenido que prohibirles la entrada a la torre.

Hasn’t got the strength to explain. Has no intention of doing so either. Hasn’t the strength to forbid them to call the police and the doctor.
No tiene fuerzas para explicar nada, ni para prohibirles que llamen a la policía y a un médico.

Himself told Orin he wasn’t going to forbid them to watch the thing if they really wanted to.
Le dijo que no iba a prohibirles ver esa cosa si realmente querían hacerlo.

You can’t throw people together and forbid them to leave and tell them they’re a commune united by doctrine.
No se puede juntar a gente a la fuerza y prohibirles que se marchen y decirles que son una comuna unida por la doctrina.

Brother Marchant forgot that, and in his fear he set up his own will and judgment as those of God. He sought not to test the changes, but to forbid them without test, and when he was unable to forbid them, he fell into still more dangerous sin. The sin of hate.
Hermanos y hermanas, el hermano Marchant se olvidó de esta simple premisa y antepuso su voluntad y su juicio al de Dios. Eligió no aceptar los cambios y prohibirlos sin más. Al darse cuenta de que no podía prohibirlos cometió el mayor de los pecados: el odio.

Ilyandi, that bright and formidable woman, would have done her best to forbid them saying anything helpful.
Ilyandi, aquella mujer brillante y formidable, habría hecho todo lo posible para prohibirles decir algo que les pudiera ser útil.

The rumor went out that the church was planning to arrest all sorcerers and either force them to join the church or forbid them to use their art.
Se había corrido el rumor de que la iglesia planeaba arrestar a todos los hechiceros y obligarlos a unirse a ella o prohibirles el uso de su arte.

And he did nothing except to forbid them to enter her courts and when he saw them they did not, but when he did not see them they ran in and out secretly.
Y no hizo otra cosa sino prohibirles entrar en las habitaciones de Loto, y cuando él los veía se abstenían de hacerlo, pero cuando no los veía entraban y salían de ellas secretamente.

'The law ought to encourage such separations, instead of forbidding them,' Amy pursued. 'If a husband and wife find that they have made a mistake, what useless cruelty it is to condemn them to suffer the consequences for the whole of their lives!'
—La ley debería favorecer esas separaciones, en lugar de prohibirlas —prosiguió Si un marido y una esposa descubren que han cometido una equivocación, ¡qué crueldad tan inútil es condenarlos a sufrir las consecuencias para toda la vida!