Translation for "forbidding them" to spanish

Forbidding them

• prohibiéndoles

Translation examples

prohibiéndoles

Brunetti was curious about how the Vice-Questore planned to accomplish this. Forbid them entry to the airport? Arrest them all? Build a wall?
Brunetti quería saber cómo pensaba llevar eso a cabo: ¿prohibiéndoles la entrada al aeropuerto? ¿Arrestándolos a todos? ¿Construyendo un muro?

I had not told the sailors what the chest contained and some of them grabbed at the fish floating near, meaning to take them home to eat; but I stopped that, forbidding them to do so on pain of death.
Yo no había dicho a los marineros qué contenía el arcón, y algunos de ellos se apoderaron de los peces que flotaban cerca, con la intención de llevárselos a casa para comérselos, pero lo impedí, prohibiéndoles que lo hicieran, so pena de muerte.

Athena gave a chest in which she had put the infant to the three daughters of Cecrops, forbidding them to open it. They did open it, however, and saw in it the serpent-like creature. Athena drove them mad as a punishment, and they killed themselves, jumping from the Acropolis.
Esta lo metió en un cofre y se lo entregó a las tres hijas de Cécrope, prohibiéndoles que lo abrieran. Las chicas, sin embargo, lo hicieron, y al ver la criatura con forma de serpiente se volvieron locas y se suicidaron tirándose desde la Acrópolis.