Translation for "food-cycle" to spanish

Food-cycle

• ciclo alimentario
• -ciclo alimentario

Translation examples

ciclo alimentario

Multi-stakeholder dialogue segment (Topic: Best practices in land resource management to achieve sustainable food cycles)
(Tema: Mejores prácticas de ordenación de los recursos de tierras para lograr ciclos alimentarios sostenibles)

(b) Best practices in land resource management to achieve sustainable food cycles;
b) Mejores prácticas de ordenación de los recursos de tierras para lograr ciclos alimentarios sostenibles;

In addition to providing more specific assistance to a programme in support of participatory natural resources management in the Hauts Bassins region and the development and use of carrier species such as Jatropha curcas (which offers significant energy potential without threatening food security, being a plant that does not form part of the food cycle and that grows in arid zones), Luxembourg's cooperation programme provides support for the development and implementation of the national programme for sustainable forestry resources management.
Además de prestar un apoyo más concreto mediante un programa de asistencia al ordenamiento participativo de los recursos naturales en la región de las altas cuencas y el desarrollo y la valoración de especies vectoras, como la Jatropha curcas (que cuenta con un potencial energético interesante sin poner en peligro la seguridad alimentaria, ya que se trata de una planta que no forma parte del ciclo alimentario y que crece en las zonas áridas), el Servicio de cooperación de Luxemburgo presta apoyo principalmente en la formulación y la ejecución del programa nacional de ordenamiento sostenible de los recursos forestales.

Best practices in land resources management to achieve sustainable food cycles (24 April, evening);
Mejores prácticas de ordenación de los recursos de tierras para lograr ciclos alimentarios sostenibles (24 de abril, noche);

He placed a stone at the head and a smaller stone at the foot, then with the hoe he scattered over the grave the weeds he removed earlier, other living plants would soon take the place of those withered, dry, dead weeds, which would gradually enter the food cycle of the same earth from which they had sprung.
Colocó una piedra a la cabecera y otra más pequeña a los pies, a continuación esparció sobre la tumba las hierbas que había cortado antes con la azada, otras plantas, vivas, en pocos días tomarán el lugar de estas que, marchitas, muertas, resecas, entrarán en el ciclo alimentario de la misma tierra de que habían brotado.