Translation for "folded-up" to spanish

Folded-up

• plegado
• doblado
• plegada

Translation examples

plegado

There’s folding up space.”
Esta el plegado de espacio.

that’s the tent folded up;
aquello es la tienda de campaña plegada;

He had carefully folded up the newspapers.
Había plegado sus periódicos con cuidado.

Look, you can see its wings folded up.
Mira, hasta se le ven las alas plegadas.

Pike saw them taken off and folded up.
Pike las vio abiertas y, después, plegadas.

Under one arm he carried a folded-up sail.
Debajo de un brazo llevaba una vela plegada.

I had Susan’s letter in my shirt pocket, folded up.
Llevaba en el bolsillo de la camisa la carta de Susan, plegada.

I took the folded-up blanket at the foot of the bed and put it over her.
Tomé la manta plegada a los pies de la cama y la tapé con ella.

Time, with its endless trail of pain, sorrow and separation, had folded up;
El tiempo, con su rastro interminable de dolor, pena y separación, se había plegado;

She positioned it where the table had been, now folded up and fixed onto the wall.
Ella la colocó donde antes estaba la mesa, ahora plegada y sujeta a la pared.

doblado

Perhaps it’s compressed…folded up….
Puede que esté comprimido…, o doblado…

Her dress was all folded up on the bed.
El vestido estaba muy bien doblado sobre la cama.

Inside was a folded-up piece of vellum.
Dentro había unos folios doblados de papel vitela.

Sonia’s dress was folded up in her handbag.
El vestido de Sonia estaba doblado en su bolso.

She points to Dresser, there’s a blue folded up.
encima hay una tela azul doblada—.

It was Scobie with a folded-up newspaper clutched in his hand.
Era Scobie, con un periódico doblado en la mano.

It was a piece of paper, folded up into an origami sailboat.
Era un trozo de papel doblado en forma de barco de origami.

Or a note, folded up tight, to about the size of a spitball.
O una nota, doblada hasta reducirla al tamaño de un escupitajo.

A quilt folded up that was now just a dust convention.
Una colcha doblada convertida en una convención de polvo.