Translation for "flickering" to spanish

Flickering

noun

• vacilaci贸n
• parpadeo

Translation examples

parpadeo noun

Fluorescent lamps sometimes produce a light that flickers and the light quality is not suitable for all applications.
Las lámparas fluorescentes a veces producen una luz que parpadea y la calidad de la luz no es la idónea para todas las aplicaciones.

The light from LEDs does not flicker like the light from some fluorescent lamps.
La luz de los LED no parpadea como la de algunas lámparas fluorescentes.

Bush telegraph's flickering.
El telégrafo en Bush parpadea.

A tiny flicker?
¿Un diminuto parpadeo?

It barely even flickered.
Apenas si parpadeó.

"Flickers invoke desire"
"Parpadea invoca deseo"

Flicker of recognition?
Parpadeo de reconocimiento?

Look. Hey, not flickering.
Mira, no parpadeo.

There wasn’t a flicker.
No hubo un parpadeo.

It's this flickering.
- Es ese parpadeo.

The omniscope flickered.
El omniscopio parpadeó.

not a flicker of light.
no fue el parpadeo de una luz.

The flickerings continue;
Los parpadeos continúan;

The screen flickered.
La pantalla parpadeó.

The console flickered.
La consola parpadeó.

It flickered and was gone.
Parpadeó un instante y se fue.

tembloroso adjective

Sometimes it arrives in the form of an old flame flickering back to life.
A veces llega en forma de una vieja llama temblorosa volviendo a la vida.

I know it by the flickering of your lamp as it shines down from your balcony.
Me lo dice desde ese balcón un rayo tembloroso de la lámpara nocturna.

And the flickering shadows
y las sombras temblorosas

Flickering mists danced in front of him;
Una bruma temblorosa se agitaba delante de él.

The pink became a halo of flickering silver.
El rosa se convirtió en un tembloroso halo plateado.

A little flickering something tonguing his own tongue.
Algo diminuto y tembloroso que le besaba la lengua.

Her wiry hair turned to flickering flames.
Su pelo áspero se convirtió en una temblorosa llamarada.

A flickering illumination shone through cracks in the door.
Una temblorosa iluminación brilló entre las rendijas de la puerta.

Alice slowly became accustomed to the flickering light.
Poco a poco, Alice se fue acostumbrando a la temblorosa luz de la lámpara.

She appraised him in the flickering torchlight. ‘Yes.
Althea lo evaluó a la temblorosa luz de las antorchas. —Sí.

The flickering candles threw restless shadows.
La llama temblorosa de las velas arrojaba sombras inquietantes.