Translation for "first off" to spanish

First off

• antes que nada
• primero
• en primer lugar

Translation examples

primero

First off, there's one decision
Lo primero es lo primero.

First off, this was a comedy.
En primer lugar, era una comedia.

First off, there are the hours.
En primer lugar, están los horarios.

New surveys, first off;
Primero, nuevos deslindes;

You’re smart, first off.” “Yeah?”
Lo primero, eres listo. —¿Sí?

"First off, it's not my case.
—Primero, no es mi caso.

First off, who is the man?
Primero, ¿quién es el hombre en cuestión?

Nicky was first off the mark.
Nicky rué el primero en disparar.

First off I’ll Google Newton.
Primero teclearé Newton.

Livo was among the first off the boat.
Livo fue de los primeros en bajar.

en primer lugar

“First off, it’s Dr. Mercer.
—En primer lugar, es doctor Mercer.

First off, I started to grow.
En primer lugar, empecé a crecer.

“First off, I’m not helping Hera.
En primer lugar, yo no voy a ayudar a Hera.

First off, an official building as the subject.
En primer lugar, el tema del edificio oficial.

First off, that's a job for the police.
En primer lugar, eso debe hacerlo la policía.

So, first off, who is this ‘someone’?
Entonces, ¿qué? En primer lugar, ese alguien, ¿quién es?