Translation for "first-out" to spanish

First-out

• primero en salir
• primero fuera
• el primero fuera

Translation examples

primero en salir

:: Implementation of mission stock ratios and a first-in-first-out commodity distribution strategy to minimize stock levels, develop acquisition plans based on actual consumption rates and stock holdings, and improve management of surplus assets
:: Aplicación de los coeficientes de existencias de la misión y de la estrategia de "primero en entrar, primero en salir" en la distribución de suministros a fin de reducir al mínimo el nivel de existencias, desarrollar planes de adquisiciones basados en las tasas de consumo real y las existencias, y mejorar la gestión de los excedentes

Implementation of Mission stock ratios to minimize the level of excess inventory, a first-in first-out commodity distribution strategy and development of acquisition plans based on actual consumption rates and stockholding
Aplicación de los coeficientes de existencias de la Misión con el fin de reducir al mínimo el exceso de existencias, aplicación de la estrategia de "primero en entrar, primero en salir" en la distribución de suministros y desarrollo de planes de adquisiciones basados en las tasas de consumo real y las existencias

The Mission continued to implement the principle of first-in first-out distribution and maintained a stock ratio of 20.6 per cent for non-expendable assets in line with the policy of the Department of Field Support.
La Misión continuó aplicando el principio de "primero en entrar, primero en salir" en la distribución y mantuvo una ratio de existencias del 20,6% para los bienes no fungibles en consonancia con la política del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

Cost is estimated using the "first in, first out" method.
El costo se calcula utilizando el método de "primero en entrar, primero en salir".

Appleby walked first out the door.
Appleby fue el primero en salir por la puerta.

Yeshe, to Shan's surprise, was the first out.
Para su sorpresa, Yeshe fue el primero en salir.

Dr. Horvath was first out of the elevator.
El primero en salir del ascensor fue el doctor Horvath.

It swung open and Weatherhill was the first out.
Ésta se abrió por fin, y Weatherhill fue el primero en salir.

First out and not bottlenecking the low crawl for me kin.
Los primeros en salir y sin atascar el pasadizo bajo para los de mi raza.

I pull at Junior’s arm, and we are the first out of the door;
Tiro del brazo de Junior, y somos los primeros en salir por la puerta;

Marine Corporal Mirame Lao was the first out of her dropship.
La cabo de la Armada Mírame Lao fue la primera en salir de su vehículo.

BECAUSE IT WAS her wedding gift, Stella came first out of the tunnel.
Era su regalo de bodas, así que Stella fue la primera en salir del túnel.

primero fuera

Amber's first out.
Amber es la primera fuera.

Sabrina first out of the Challenge.
Sabrina es la primera fuera del reto.