Translation for "firing lines" to spanish

Firing lines

• líneas de tiro
• líneas de fuego

Translation examples

líneas de tiro

And putting himself in the firing line was just the ticket.
—Y ponerse en la línea de tiro era justo lo que buscaba.

The firing lines had numbered posts corresponding with each target.
Las líneas de tiro tenían unos puestos numerados que se correspondían con cada blanco.

And have the men form a firing line with what weapons you have left.
Y ocúpese de que los hombres formen una línea de tiro con las armas de que disponen.

He strolled along the firing line and stood a few yards behind them.
Caminó junto a la línea de tiro y se detuvo unos pocos metros detrás de ellos.

“If we had more than one gap, with multiple fire lines, then I would say yes to the gap, but we don’t.”
—Si tuviéramos más de un hueco, con diversas líneas de tiro, contestaría que sí, pero no los tenemos.

Good firing line and we can probably take them out if they make a run at us.
Tenemos una buena línea de tiro y seguramente nos los cargaremos si corren hacia nosotros.

As they walked back to the firing line he said, "Yes, but could you do it for real?"
Mientras regresaban a la línea de tiro, él respondió: —No, no ha estado mal, pero ¿sería capaz de hacer lo mismo con un blanco real?

Then he backed away and took up position where he had a clear firing line into the office.
Entonces se apartó y se colocó allí donde dispuso de una línea de tiro clara dentro del despacho.

When someone had to retrieve a target, everyone politely broke their weapons open and stepped back from the firing line with a smile.
Cuando alguien tenía que retirar un blanco, todos desmontaban cortésmente sus armas y se apartaban de la línea de tiro con una sonrisa.

líneas de fuego

Ready on the firing line.
Preparado en la línea de fuego.

And Security is first on the firing line?
—¿Y Seguridad está en la primera línea de fuego?

He’d placed his emotions in the firing line.
Había puesto sus emociones en la línea de fuego.

I seem to have stumbled into the firing-line, that's all.
parece que he tropezado con la línea de fuego, eso es todo.