Translation for "líneas de tiro" to english

Líneas de tiro

• shooting lines
• lines of fire

Translation examples

shooting lines

Epstein sustituyó la diana y los dos volvieron a la línea de tiro.
Epstein replaced the target and they began walking back to the shooting line.

Pero aun así existían claras líneas de tiro directas al hombre si uno se acercaba lo suficiente.
But even with that there were clean shooting lines right to the man if one was close enough.

lines of fire

14. La Sra. EVATT dice que entiende que según el reglamento pueden usarse balas de caucho para dispersar a manifestantes violentos y no violentos, pero no a una distancia de menos de 40 metros o cuando hay niños en la línea de tiro.
14. Ms. EVATT said she understood that rubber bullets could be used under the regulations to disperse violent and non-violent demonstrations, but not at a range of less than 40 yards or where children were in the line of fire.

Están en la línea de tiro.
You're in the line of fire.

Quiero líneas de tiro despejadas de techos y a nivel de calle.
I want clean lines of fire from rooftop and street level.

¡Sácame de la línea de tiro!
Get me out of t line of fire!

- No, Sam sigue en la línea de tiro.
No, Sam is still in the line of fire.

- ¡Sam está en la línea de tiro!
Sam is in the line of fire!

Geddes se ha movido. Está en la línea de tiro.
Geddes moved, he's in the line of fire.

Sales de la línea de tiro.
You're off the line of fire.

? Estaba en la línea de tiro?
Was she in the line of fire?

Sam, si se mueven, perderé la línea de tiro.
Sam, they move, I lose my line of fire.

Hay mujeres y niños en mi línea de tiro.
Be advised, I have women and children in my line of fire.

El niño no estaba en la línea de tiro.
The child was not in your line of fire.

Tendré una línea de tiro clara.
I have a clear line of fire.

Estaban también en la línea de tiro del arma.
They would also be in the line of fire of the gun.

—¡Se metió en medio de mi línea de tiro!
“He stepped into my line of fire!”

De pronto, Rex tiene una línea de tiro perfecta.
Suddenly Rex has the perfect line of fire.

La silueta negra oscila en la línea de tiro.
The black figure keeps moving out of the line of fire.

Un segundo más tarde, Schroeder se había puesto fuera de la línea de tiro.
A second later, Schroeder was safely out of the line of fire.

No estaba atento y se metió en la línea de tiro. No. Eso era imposible.
He wasn't looking where he was going and stepped into the line of fire. No. That was impossible.