Translation for "fine thread" to spanish

Fine thread

• hilo fino

Translation examples

hilo fino

Stein crawls through the library like a spider in an attic, eating up dead books and spinning them into fine thread.
Stein se arrastra por la biblioteca como una araña en un desván, devorando libros muertos y transformándolos en un hilo fino.

“I've got here two pieces of evidence: a bit of fine thread, and a photograph. With them I'll show you how Mr Guy Brixham did this murder.
Tengo, aquí, dos piezas de convicción, un trozo de hilo fino y una fotografía con ayuda de las cuales le mostraré cómo el señor Guy Brixham cometió su crimen.

The trimming that Flickinger had taken from an area of Nana’s hand resembled, as Frank peered through the lens of the small microscope, a finely threaded piece of fabric.
La porción de membrana que Flickinger había recortado en la zona de la mano de Nana semejaba, cuando Frank miró a través del objetivo del pequeño microscopio, un trozo de tela tejida con hilo fino.

Finally Tansy opened the seams of the pillows on his bed and carefully fished out two little matted shapes made of feathers bound with fine thread so that they blended with the fluffy contents of the pillow. “See, one’s a heart, the other an anchor.
Por último Tansy descosió las almohadas y extrajo cuidadosamente dos pequeños envoltorios hechos de plumas atadas con hilo fino, que podían confundirse fácilmente con el relleno de aquéllas. —Mira. Esto es un corazón, y esto un ancla.

The fine thread that bound them had been broken and she couldn’t find a way to mend it, although she was now willing to forgive in exchange for very little, and if that wasn’t possible, then in exchange for next to nothing, anything, just so that he would allow her to approach the clean smell of his white shirt, or lean her head against his big chest, or trail her index finger along the open petals of the rose tattoo, or to imagine the security of his muscles beneath the cloth of his trousers.
El hilo fino que los unía se había reventado y ella no encontraba cómo remendarlo, aunque ahora estuviera dispuesta a perdonar a cambio de poca cosa, y si eso no era posible, entonces a cambio de casi nada, lo que fuera con tal de que la dejara acercarse al olor limpio de su camisa blanca, o recostar la cabeza contra su pecho grande, o pasar el índice por los pétalos abiertos de su rosa tatuada, o adivinar la seguridad de sus muslos bajo el dril del pantalón. – ¿Qué haces?