Translation for "fine threads" to spanish

Fine threads

• hilos finos
• finos hilos

Translation examples

hilos finos

The spider-web of destiny is woven with many fine threads.
La telaraña del destino está tejida con muchos hilos finos.

What's that got to do with fine threads that float on the breeze?
¿Qué tiene que ver con los hilos finos que flotan en la brisa?

finos hilos

Fine threads throughout bind the tubes.
Finos hilos a lo largo sujetan los tubos.

My question highlighted the fine threads that surrounded him, but Vivian distracted me before I could be certain.
Mi pregunta encendió los finos hilos que le rodeaban, pero Vivian me distrajo antes de que pudiera estar segura.

or else they ride astride little green crabs with bridles of fine threads (which of course don’t prevent the crabs from going sideways, as they always will);
otras veces montan a horcajadas en pequeños cangrejos verdes con bridas de finos hilos (cosa que, por supuesto, no impide que los cangrejos se muevan lateralmente como han hecho siempre);

The stench of meat emanated from the dining room and I was shocked to see half-finished takeout cartons of chilli chicken and sweet and sour pork lying on the dining table, surrounded by fine threads of chow mein.
Del comedor llegaba un hedor a carne, y me he quedado de una pieza al ver envases de comida para llevar con restos de chile de pollo y cerdo agridulce encima de la mesa, rodeados de finos hilos de chow mein.