Translation for "find the way" to spanish

Find the way

• encuentra el camino
• encontrar el camino

Translation examples

encuentra el camino

Meanwhile, international support remains a necessity in order for Liberia to find its way forward and consolidate the gains made by the return to civilian, constitutional rule.
Mientras tanto, sigue siendo necesario contar con el apoyo internacional para que Liberia encuentre su camino y consolide los beneficios obtenidos con el regreso al gobierno civil y constitucional.

I cannot find the way to undo this, Denise.
No encuentro el camino para resolver esto, Denise

-"You Find the Way as You Walk".
"Encuentras el camino al caminar."

Whoever finds the way out will light a flare
El que encuentre el camino que encienda una bengala

If we don't find the way by this evening, then -
Si usted no encuentra el camino hasta la noche ...

Just find the way through.
- Cuidado. Encuentra el camino para pasar.

If you find the way back.
Si encuentras el camino de regreso.

-I find the way, thrust into America.
- Encuentro el camino, me meto de golpe en América.

Find the way home, Leo.
Encuentra el camino a casa, Leo.

Let her find the way through the halls of darkness.
Que encuentre el camino a través de la oscuridad.

You try finding the way by yourself.
Entonces, encuentra el camino tú mismo.

“Find a way for us.”
Encuentra un camino para los dos.

Nature finds a way back.
La naturaleza encuentra su camino.

Find your way back.
Encuentra tu camino de regreso.

You’ll have to find the way through.”
Tienes que ser tú quien encuentre el camino.

Death always finds a way.
La muerte siempre encuentra un camino.

Find your way to grace.
Encuentre su camino hacia la gracia.

encontrar el camino

Cuba was attempting to find a way of its own to remedy inequities.
Cuba intenta encontrar un camino propio para superar la desigualdad.

They need to find a way to change their lives, enter society, forge new social and emotional ties.
Necesitan encontrar un camino para cambiar de vida, insertarse en la sociedad y poder crear nuevos vínculos afectivos y sociales.

It is in this spirit that Sweden during its tenure as Chairman-in-Office of the CSCE has sought to assist in finding new ways for this concrete cooperation.
En ese espíritu, Suecia, durante su mandato como Presidente en ejercicio de la CSCE, ha tratado de ayudar a encontrar nuevos caminos para esta cooperación concreta.

On this we all agree, but we still have to find better ways of achieving mutually reinforcing cooperation.
En eso todos estamos de acuerdo, pero todavía tenemos que encontrar mejores caminos para lograr una cooperación que nos refuerce mutuamente.

-Can you find the way?
- Puede usted encontrar el camino?

- You won't find the way.
- No encontrarás el camino.

I should be able to find the way.
Encontraré el camino.

Are you sure you can find the way?
¿Encontrará el camino?

I couldn't find the way.
No pude encontrar el camino.

But I have to find a way.
Pero tengo que encontrar un camino.

Have to find another way!
¡Hay que encontrar otro camino!

We'll have to find another way.
—Tendremos que encontrar otro camino.