Translation for "find the way to" to spanish

Find the way to

• encuentra el camino para
• encontrar la manera de

Translation examples

encuentra el camino para

Meanwhile, international support remains a necessity in order for Liberia to find its way forward and consolidate the gains made by the return to civilian, constitutional rule.
Mientras tanto, sigue siendo necesario contar con el apoyo internacional para que Liberia encuentre su camino y consolide los beneficios obtenidos con el regreso al gobierno civil y constitucional.

I cannot find the way to undo this, Denise.
No encuentro el camino para resolver esto, Denise

“Find a way for us.”
Encuentra un camino para los dos.

Nature finds a way back.
La naturaleza encuentra su camino.

Find your way back.
Encuentra tu camino de regreso.

You’ll have to find the way through.”
Tienes que ser tú quien encuentre el camino.

Ulysses always finds the way.
Ulises siempre encuentra el camino.

Death always finds a way.
La muerte siempre encuentra un camino.

Find your way to grace.
Encuentre su camino hacia la gracia.

May you someday find the way.
Espero que un día encuentres el camino.

encontrar la manera de

We must find a way to move forward to the benefit of the credibility of the CD.
Debemos encontrar la manera de avanzar, en aras de la credibilidad de la Conferencia de Desarme.

The answer lies in finding a way to assist the Service to improve its delivery of services".
La respuesta reside en encontrar una manera de ayudar al Servicio a mejorar su prestación".

But we have to find new ways of applying them.
No obstante, tenemos que encontrar nuevas maneras de ponerlos en práctica.

As a result, it would be necessary to find a way to finalize the declaration.
Por consiguiente, se ha de encontrar la manera de consignar esa declaración.

We need to find a way to make progress in this area.
Debemos encontrar una manera de avanzar en este tema.

As such, we should find some way to maintain negotiations until their completion and conclusion.
Por lo tanto, debemos encontrar la manera de mantener las negociaciones hasta su finalización y conclusión.

It is we who must find the way forward.
Somos nosotros los que debemos encontrar la manera de avanzar.

I am trying to find a way out of this situation.
Estoy tratando de encontrar la manera de salir de esta situación.

We have tried hard to find a way forward on that vital issue.
Nos hemos esforzado arduamente por encontrar una manera de avanzar respecto de esa cuestión vital.

Find the way to get rid of visitors any moment we want to?
Encontrar la manera de deshacernos de los visitantes cuando queramos.

He had to find another way.
Tenía que encontrar otra manera.

We have to find another way.
Tenemos que encontrar otra manera.