Translation for "financial settlement" to spanish

Financial settlement

• arreglo financiero
• liquidaci贸n financiera

Translation examples

arreglo financiero

The terms of the financial settlement are confidential.
Las condiciones del arreglo financiero al que se había llegado son confidenciales.

Redress could take a number of forms, ranging from financial settlement to an apology.
La reparación puede adoptar diferentes formas que van desde un arreglo financiero a pedir disculpas.

Formulae were then introduced to provide for financial settlements.
Se introdujeron entonces fórmulas para establecer arreglos financieros.

72. Financial settlements in the Police v. Beggs case were not confidential.
Los arreglos financieros en la causa La policía c. Beggs no son confidenciales.

Many of the cases filed drag on for years and are dismissed or end in financial settlement.
Muchos de los casos denunciados se prolongan durante años y se desestiman o finalizan mediante un arreglo financiero.

:: The complexity of the financial settlement that featured movements of funds from New York to Sharjah.
:: La complejidad del arreglo financiero, que entrañó la circulación de fondos desde Nueva York a Sharjah.

Nevertheless, in an attempt to come up with pragmatic solutions, the Government has decided to approve financial settlement with the Bedouins.
361. Sin embargo, en un esfuerzo por llegar a soluciones pragmáticas, el Gobierno ha decidido aprobar arreglos financieros con los beduinos.

Legal action was finalized through a financial settlement and the contract was terminated with the vendor.
Las acciones legales concluyeron con un arreglo financiero y la rescisión del contrato con el proveedor.

Nonetheless, in an attempt to come up with pragmatic solutions, the Government has decided to approve financial settlement with the Bedouins.
111. No obstante, para tratar de hallar soluciones pragmáticas, el Gobierno ha decidido aprobar arreglos financieros con los beduinos.

Such redress could range from financial settlement to apology.
Esas reparaciones pueden abarcar desde un arreglo financiero a una disculpa.

We see no necessity for a financial settlement of any kind.
No vemos necesidad de arreglo financiero.

So I called Claude at the depot and made him a little proposition. For a modest financial settlement, Cécile won't sue the company.
Así que llamé a Claude en la estación y le hice una propuesta, por un modesto arreglo financiero, Cécile no demandará a la empresa.

Send back your answer as soon as you can, with the explicit financial settlement.
Envíame tu respuesta tan pronto como puedas detallando los arreglos financieros.

There's no need for a financial settlement.
No hay necesidad de arreglo financiero.

She stands to gain as much as he does if there were to be a financial settlement, which is not gonna happen because he's lying.
Ella se beneficiará tanto como él si fuera a haber un arreglo financiero lo que no ocurrirá porque él está mintiendo.

Near the end of his life he made a financial settlement that passed on most of his assets to his four children.
Cerca del fin de su vida hizo un arreglo financiero que cedía a sus cuatro hijos la mayoría de sus bienes.