Translation for "financial burden" to spanish

Financial burden

• carga financiera

Translation examples

carga financiera

All this work means a financial burden.
Todo este trabajo importa una carga financiera.

8.5.9 Budgets, financial burdens and monitoring mechanisms
Presupuestos, cargas financieras y mecanismos de supervisión

The financial burden and, more importantly, the human sacrifice are unsustainable.
La carga financiera y, lo que es más importante, el sacrificio humano, son insoportables.

There is an implied financial burden to this.
Esto conlleva una carga financiera.

This entails a considerable financial burden.
Esto acarrea una carga financiera considerable.

Censuses already constituted a heavy financial burden for the State.
Los censos representan ya una carga financiera muy grande para el Estado.

The unit must not place a financial burden on States.
- La Dependencia no puede implicar una carga financiera para los Estados.

In this way, there should be no financial burden on Member States.
De esa manera, no entrañaría ninguna carga financiera para los Estados Miembros.

This will entail no additional financial burdens for the United Nations.
Esto no entrañará una carga financiera adicional para las Naciones Unidas.

Also, this closure has imposed a financial burden on the people.
Además, esta clausura ha significado una carga financiera para la gente.

It's so hard, the financial burden.
Es tan difícil tener una carga financiera.

You know the financial burdens I deal with.
Conoces las cargas financieras con las que tengo que tratar.

Siamese twins are a financial burden.
Los siameses son una carga financiera.

So, what are you gonna name this one, Financial Burden III?
Entonces, cuál es sera el nombre de este, ¿ Carga Financiera III?

Surely with your husband home your financial burden has eased.
Seguramente, con tu esposo en casa tu carga financiera se ha aliviado.

Look, we didn't plan on the financial burden of a baby.
¡Chicos! Mire, no planeamos la carga financiera de un bebé.

I think what Janet was talking about was the financial burden.
Creo que Janet estaba hablando de la carga financiera.

It was a big financial burden.
Es una gran carga financiera.

Either outcome reduces the financial burden on the ratepayer.
Cualquier resultado reduce la carga financiera del contribuyente.

That'll ease off your monthly financial burden.
Eso aliviaría tu carga financiera mensual.

Raikes shouldered most of the financial burden.
Raikes tomó a su cargo la mayor parte de la carga financiera.

“The sooner you engage with the curriculum, the less of a crippling financial burden you’ll impose …”
Cuanto antes se apliquen ustedes al temario, menos carga financiera les estarán imponiendo…

I accept your hospitality with pleasure but I refuse to impose a financial burden upon you.
Acepto con placer tu hospitalidad, pero me niego a imponerte una carga financiera.

An elderly aunt came to tend for his sister, but the financial burden for the family fell upon Jim.
Una tía anciana fue a cuidar a su hermana, pero la carga financiera de la familia cayó sobre Jim.

Yes, he would have his sister to contend with, as well as the anxiety that accompanies any hefty financial burden.
Sí, tendría que vérselas con su hermana, y con la angustia que supone cualquier carga financiera pesada.

Dread of the financial burden had constructed the first one, a block whose core was the dragging weight of further insecurity.
El miedo a convertirse en una carga financiera había ocasionado el primero, cuyo centro era el peso de la inseguridad.

“That ordinance refers only to funny people who could become a financial burden to the community,” Eldon said, “I ought to know;
—Esa ordenanza se refiere únicamente a los anormales que pueden convertirse en una carga financiera para la comunidad —dijo Eldon—. Lo sé;

And we would like to alleviate some of the financial burden by declining the offered tax breaks and paying for the various capital improvements to the adjacent highway.
Y nos gustaría mitigar parte de su carga financiera declinando los beneficios fiscales que se nos ofrecieron y financiando las diversas mejoras de la carretera adyacente.

and the preponderance of Italian Allied auxiliary legions put the financial burdens of upkeep upon the Italian Allied nations rather than Rome.
Y dado el predominio de legiones formadas por aliados itálicos, la mayor carga financiera de aquel ejército recayó más sobre los pueblos aliados que sobre Roma.