Translation for "fellow-men" to spanish

Fellow-men

• semejantes
• hombres

Translation examples

semejantes

"Preach love to your fellow-men," they say, but how could I preach love to my fellow-men after what I had seen?
«Predica el amor a tus semejantes», decían, pero ¿cómo podía predicar el amor a mis semejantes después de lo que había visto?

He wanted to test the gullibility of his fellow men.
Quería poner a prueba la credulidad de sus semejantes.

I wept for my fellow men, especially for my father.
Lloré por mis semejantes, especialmente por mi padre.

I say that because I can see my fellow men.
lo digo porque puedo ver a mis semejantes.

Is it so important to be able to order your fellow men about?
¿Tan importante te resulta dar órdenes a tus semejantes?

He is far, far above the rest of his despicable fellow men.
Está lejos, muy lejos, del resto de sus despreciables semejantes.

Emotions oppose the restrictions his fellow men lay upon him.
Las emociones se oponen a las restricciones que sus semejantes imponen sobre él.

No one can live without the esteem of their fellow men, remember that!
¡Nadie puede vivir sin el aprecio de sus propios semejantes, recuérdalo!

But, what if his fellow men are plotting against his security and well-being?
– Pero ¿y si sus semejantes traman algo contra su seguridad y su bienestar?

A man who sees has no longer an active interest in his fellow men.
Un hombre que ve ya no tiene un interés activo en sus semejantes.

hombres

27. A thought should be given to all the victims of the constant attacks by men against their fellow men, throughout the centuries to the present day.
27. Hay que dedicarle un pensamiento a todas las víctimas del atentado permanente cometido por el hombre contra el hombre a lo largo de los siglos y hasta el momento actual.

Amongst lawyers, some men portray gender insensitive attitudes and prefer to partner with fellow men.
Entre los abogados, algunos hombres demuestran actitudes de discriminación contra la mujer, prefiriendo trabajar con otros hombres.

(d) targeting men to be change agents among fellow men.
d) Procurar que los hombres se conviertan en agentes de cambio entre los demás hombres.

All a man truly craves is the respect of his fellow men.
Lo que un hombre anhela de verdad es el respeto de los demás hombres.

Nadine is trying to enrich the fantasies of her fellow men and women.
Nadine intenta enriquecer las fantasías de los hombres y mujeres de su tiempo.

and men’s darkest innovations, as much as their brightest ones, confused their fellow men.
y las innovaciones más oscuras de los hombres, tanto como las más luminosas, confundían a sus congéneres.

“He told General Wadsworth that he supplied rations for Major Fellows’ men.”
—Le dijo al general Wadsworth que había solicitado raciones para los hombres del mayor Fellows.

Now for the first time, he was surrounded by his fellow men, and he saw into them.
Allí, por primera vez, estaba rodeado por otros hombres, y veía en ellos.

The average man is hooked to his fellow men, while the warrior is hooked only to himself.
El hombre común está enganchado a sus prójimos, mientras que el guerrero sólo depende de sí mismo.