Translation for "feigned be" to spanish
Translation examples
To take the example of the United States, the media, apart from substituting the term "African American" for those of "Nigger", "Negro" or "Black", in feigned or genuine support of the doctrine of "political correctness", should endeavour to provide images of the African-American community which are not reduced to the clichés of dealer, prostitute, procurer, drug addict or delinquent.
En los Estados Unidos, por ejemplo, los medios de información, además de reemplazar los términos "Nigger", "Negro" o "Black" por "African-American", por adhesión fingida o auténtica a la doctrina de lo "políticamente correcto", deberían tratar de difundir una imagen de la comunidad afroestadounidense que no se redujera a los estereotipos del traficante de droga, la prostituta, el proxeneta, el toxicómano y el delincuente.
The continued feigned ignorance of Israel's crimes on the part of its apologists within the United Nations encouraged it to continue on its unlawful course.
El desconocimiento fingido y continuo de los delitos de Israel por parte de sus defensores en las Naciones Unidas alienta a este país a proseguir con sus actividades ilícitas.
Illustration 11-5: Examples of insurance fraud include fraudulent claims for property damage or loss, or for feigned physical injury, and false claims for renovations due to disaster damage, as well as sales of false insurance contracts.
Ilustración 11-5: Cabe citar como ejemplos de fraude a seguros las reclamaciones falsas por daños o pérdida de bienes o por lesiones físicas fingidas, las reclamaciones falsas por renovaciones efectuadas a causa de los daños, así como la venta de contratos de seguros ficticios.
As "pornographic material" under the previous paragraph is considered any description, real or artificial depiction of sexual acts in any material format of the minor's body aiming at sexual arousal, and the recording or depicting in any material format of a real or feigned or virtual lewd act involving a minor.
Por "material pornográfico" se entiende toda descripción, reproducción real o artificial de actos sexuales en cualquier formato o material del cuerpo del menor con el objetivo de suscitar excitación sexual, y la grabación o reproducción en cualquier formato material de un acto libidinoso real, fingido o virtual con participación de un menor.
The case was feigned; it was the result of an act of collusion between the two parties, "for effect".
Se trató de un asunto fingido, resultado de un acto de colusión entre las dos partes, que actuaron para "producir un efecto".
Ethiopia is firmly convinced that the carrying out of that task, notwithstanding the feigned frustration of Eritrea, is a matter which should cause no major hurdle if there is political will on the part of both parties.
Etiopía está firmemente convencida de que la culminación de esta tarea, pese a la fingida frustración de Eritrea, es una cuestión que no debería plantear ningún obstáculo de importancia si existe voluntad política por ambas partes.
The attack, which was preceded by a feigned offer to surrender, was well-coordinated and launched from three sides.
El ataque, que fue precedido de una rendición fingida, estuvo bien coordinado y se lanzó desde tres puntos distintos.
I saw that her reluctance to be taken had been feigned, or partly feigned.
Noté que la resistencia de ella a entregarse había sido fingida, o fingida en parte.
"Your feigned confusion will not work on me, woman." "It is not feigned,"
Tu fingido desconcierto no funcionará conmigo, mujer. —No es fingido —protestó, preparando la mentira—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test