Translation for "feather-light" to spanish

Feather-light

• ligero como una pluma

Translation examples

ligero como una pluma

The damn thing was once more feather-light.
La maldita cosa nuevamente era más ligera que una pluma.

His stroke was feather-light; and ice-cold.
Su tacto era ligero como una pluma; y frío como el hielo.

The broken hand touched her: the contact was feather-light.
La tocó con la mano rota: su contacto era ligero como una pluma.

Her new body is light as a feather, light as air.
Su nuevo cuerpo es ligero como una pluma, ligero como el aire.

He soon felt a feather-light brush on his arm.
Muy pronto percibió un roce ligero como una pluma en su brazo.

Joanna was feather-light in his lap, while he and Frank talked around her.
Joanna, en su regazo, era ligera como una pluma, mientras él y Frank hablaban.

She dries my other arm and leaves a trail of feather-light kisses over my right biceps.
Me seca el otro brazo, sobre el que va dejando un rastro de besos ligeros como una pluma.

She was feather-light, as if the bones had withered within her and all that remained was a shell of flesh.
Parecía ligera como una pluma, como si sus huesos se hubieran disuelto y sólo quedase de ella una cubierta de carne.