Translation for "feathery" to spanish

Feathery

adjective

• plumoso
• ligero

Translation examples

plumoso adjective

Don't let these feathery fellas ruffle your feathers, fella.
No dejes que estas amigas plumosas te desplumen, amigo.

What's the name of your feathery little friend here?
¿Cómo se llama tu plumoso amiguito?

Oh, that means you too, Feathery Frank.
Oh, eso significa, que tu también, Plumoso Frank.

I pray to Castiel to get his feathery ass down here.
Rezo a Castiel para que baje su plumoso culo hasta aquí.

Christmas tree worms bore into the coral's skeleton for protection, swirling out and grabbing food particles with their feathery gills.
Los gusanos árbol de navidad perforan el esqueleto del coral por protección arremolinándose y tomando partículas de alimentos con sus agallas plumosas.

Cirrus is the feathery ones.
Los cirros son plumosos.

Well, I particularly like this, uh, gold, feathery number.
Bueno, me gusta este vestido dorado plumoso.

I just opened the garage door and something big and feathery ran out.
Acabo de abrir la puerta del garaje y algo grande y plumoso escapó.

Their tongues, instead of being hard and leathery, have a feathery brushy tip so they can lap up the nectar.
Sus lenguas, en vez de ser duras y correosas, tienen una punta plumosa así pueden lamer el néctar.

-A very vicious bird -l'll have you rotisseried I'm a feathery freak With a beak
-Un ave viciosa. -Haré que los roticen Soy un engendro plumoso Con un pico

what remained was feathery and white.
el que le quedaba era blanco y plumoso.

Her feathery legs were like sticks.
Sus patas plumosas eran como palos.

She raised her feathery eyebrows.
—Qwi enarcó sus plumosas cejas—.

Yess raised his feathery eyebrows.
Yess alzó sus plumosas cejas.

Long feathery scales and a sinuous body.
Largas escamas plumosas y un cuerpo sinuoso.

Tall feathery weeds were sprouting there.
Altos hierbajos plumosos crecían por doquier.

Something furry or feathery tickled my ear.
Algo peludo o plumoso me hizo cosquillas en la oreja.

The material was old, worn down to a feathery softness.
De tan viejo había adquirido una suavidad plumosa.

Ruaa, like the feathery night made solid.
Ruaa, como la noche plumosa hecha materia compacta.

“Captain—” She broke off at a feathery touch on her arm.
“Capitán-” Se interrumpió por un toque plumoso en su brazo.

ligero adjective

they were soft, feathery.
aquellos me resultaban suaves, ligeros.

A feathery feeling of drifting . Warmth.
Una sensación de flotar ligero… Calor.

Nice shape to the bowls, they're feathery;
Una forma agradable la de los cuencos, ligeros como plumas;

The feathery touch made her stomach contract sharply.
El ligero roce hizo que el estómago se le contrajera.

The new feathery haircut drew eyes to her.
El nuevo corte de pelo, tan ligero, atraía las miradas.

Soft, feathery, and light, it crooned, “Drinks, madam and sir?
Suave, ligera y animada. —¿Algo de beber, señor y señora?

He made his touch even lighter, more feathery.
Hizo que sus caricias fueran aún más ligeras, más suaves.

Something soft and feathery brushed against his face and arms.
Algo suave y ligero le rozó la cara y los brazos.

Overhead feathery clouds traveled dreamily eastward.
Por encima de mi cabeza viajaban perezosamente hacia el este nubes ligeras como plumas.