Translation for "as light as a feather" to spanish

As light as a feather

• tan ligero como una pluma

Translation examples

tan ligero como una pluma

See, I'm still as light as a feather.
¿Ves? Aún soy tan ligera como una pluma.

But the thing was as light as a feather, there couldn't have been anything inside it.
Pero la cosa es tan ligera como una pluma, no podía tener nada dentro de él. A menos que...

Some bear the weight of a mountain, while some are as light as a feather.
Algunos llevan el peso de una montaña, mientras que algunos son tan ligero como una pluma.

I'll say hello, and you will feel as light as a feather, as if you were floating on air.
Te saludaré, y te sentirás tan ligera como una pluma,...

Now, everyone, just clear your mind and think of Glen as light as a feather.
Ahora, todo el mundo, simplemente despejar su mente y pensar en Glen tan ligero como una pluma.

The dome enclosed large volumes of space, yet it seemed as light as a feather.
El domo abarcaba grandes volúmenes de espacio, pero parecía tan ligero como una pluma.

The Cleaver nodded and moved away, carrying China as if she were as light as a feather.
El Hendedor asintió y se alejó, llevando a China sin esfuerzo, tan ligera como una pluma.

He suddenly lifted her in his arms with a natural, gentle gesture, as if she were as light as a feather, and laid her on the bed.
La levantó de improviso entre sus brazos, con un gesto natural y delicado como si fuera tan ligera como una pluma, y la depositó sobre el lecho.