Translation for "family picture" to spanish

Family picture

• foto familiar
• foto de familia
• cuadro de la familia

Translation examples

foto familiar

Oh, yeah, we're taking a family picture.
Sí, es que tomaremos una foto familiar.

- Taking a family picture won't make us a family.
- Una foto familiar no nos hará familia.

Steven, you don't have any family pictures.
Steven, tu no tienes ninguna foto familiar.

There was a family picture in the house.
Había una foto familiar en la casa.

Fine. So much for the family picture.
Ya no tenemos una foto familiar.

Family picture, warm and fuzzy.
Foto familiar, cálida, acogedora.

You really want that family picture don't you?
Realmente quieres esa foto familiar, ¿verdad?

I don't want to take the family picture.
No quiero tomar la foto familiar.

It’ll look good on the campaign poster, a family picture.”
Será una foto familiar ideal para el póster de campaña.

This was the only family picture Puller had ever carried with him.
Aquella era la única foto familiar que Puller llevaba consigo.

foto de familia

It was a family picture of three people.
Era una foto de familia con tres personas.

Outside, as he passed the octagonal desk, he saw a man he thought he recognized from the family picture Renée had shown him once.
Afuera, al pasar frente al mostrador octogonal, vio a un hombre a quien creyó reconocer por la foto de familia que Renée le había enseñado una vez.

It was only that he had followed his daughter’s story in the media, and when he had seen the family picture he had known that he needed to do something for the girl’s father.
Era sólo que había estado siguiendo la historia de su hija en los medios de comunicación y, al ver la foto de familia, se había sentido impelido por la necesidad de hacer algo por el padre de la chica.

Ruyu said, recognizing the older girl from the family picture sent to her grandaunts: short hair, angular face, thin lips adding an impatient touchiness to the face.
–preguntó Ruyu, tras reconocer a la chica, un poco mayor que ella, de la foto de familia que habían recibido sus tías abuelas: cabello corto, facciones angulosas y unos labios finos que contribuían a darle un aire de susceptibilidad e impaciencia.

To this day Garden Road, a four-lane thoroughfare with many shops and buildings on both sides, was missing the first two numbers, a fact known to few people, and number three, its red facade darkened by dust and soot and cracked by a major earthquake twenty years ago, stood irrelevantly between two high-rise buildings with consecutive numbers, an old relative that no one could identify in a family picture. Of all the residents in the building, Mr.
Hasta la fecha, la calle Jardín, ahora una vía de cuatro carriles, con multitud de tiendas y edificios a ambos lados, seguía sin los dos primeros números, cosa que muy poca gente sabía, y el número tres, con su fachada roja oscurecida por el polvo y el hollín y agrietada por el gran terremoto que se había producido hacía veinte años, se alzaba de manera anodina entre dos altos edificios de numeración consecutiva, como un viejo pariente en una foto de familia al que nadie sabía identificar.