Translation for "falling leaf" to spanish

Falling leaf

• hoja cayendo
• caída de la hoja

Translation examples

hoja cayendo

His eyes turned dull and empty, and he slowly swayed like a falling leaf to his knees.
Sus ojos se apagaron y luego se derrumbó lentamente, como una hoja cayendo de un árbol, hasta quedar de rodillas.

A big crow was sky-surfing alone, catching one drift of wind and then another, like a lazily falling leaf.
Un cuervo enorme surcaba los cielos solo, aprovechando las ráfagas de viento, como si fuera una perezosa hoja cayendo.

One of the pilots detached himself from formation, settled down like a falling leaf, and gently circled the roadside bus.
Uno de los pilotos se separó de la formación, descendió como una hoja cayendo y trazó suavemente un círculo alrededor del autobús aparcado en la cuneta.

caída de la hoja

Made him see the descent of the falling leaf in greater detail?
¿Le habían hecho ver la caída de la hoja con mayor detalle?

She also likes plates of crushed strawberries, the E major scale, the sound of the bass viol when separated from its source by a closed window, the beauty of water, the beauty of the sound of water and the beauty of its reflection of nature, which is broken by a falling leaf, or by throwing a small stone, and which calm and the following instant quietly restore.
También apetece los platos de fresas aplastadas, la escala de mi mayor, el sonido de la viola de gamba cuando una ventana la separa de su origen, la belleza del agua, la belleza del sonido del agua y la belleza del reflejo de la naturaleza que en ella se avizora, que se rompe con la caída de una hoja o con el desprendimiento de una gravilla gris y que la calma y el instante que sigue tranquilamente restauran.