Translation for "caída de la hoja" to english

Caída de la hoja

• leaf fall

Translation examples

leaf fall

Durante muchos días el nombre resonó en mi memoria, mucho después de haber olvidado por un tiempo el nombre mismo de Iris; de haber olvidado, como ocurre, el día entero, la peonía en el boj, la caída de la hoja y la visión súbita de la carpa;
Yet even while I invoked irony, I felt with a certain chill in the heat that this was to be Clarissa's plot, and for many days afterwards that name echoed in my memory, long after I had temporarily forgotten Iris's own name, had forgotten, as one does, the whole day, the peony in the boxwood, the leaf's fall and the catch of the goldfish;

¿No eran estas canciones profanas y estas ficciones carnales una hoguera más brillante que cualquiera que pudiera arder en una parrilla regulable bendita por el clero o un funeral, sólo una extensión más oscura de bosques luces ilusiones, la frustración de ramas materiales a la caída de la hoja o una delicia anegada cuando cayó mi padre?
Weren't these lay songs and carnal fictions a brighter fire than any burning in a regulation grate blessed by clergy or a funeral just the darker extension of forests lights illusions the frustration of material branches in leaf-fall or flooded delight where my dad went down.