Translation for "fall sick" to spanish

Fall sick

verb

• caer enfermo
• enfermarse

Translation examples

caer enfermo verb

You'll catch a cold and fall sick.
Cogerás frío y caerás enferma.

You will fall sick.
Vas a caer enfermo.

You may fall sick.
Podrías caer enferma.

You want you fall sick too?
¿Quieres caer enferma también tú?

Do you want to fall sick again?
¿Quieres caer enfermo otra vez?

You'll fall sick or end up dead
Pueden caer enfermos o terminar muertos

Otherwise even the rats at home will fall sick.
De lo contrario, incluso las ratas en casa caerá enfermo.

Sana, you will fall sick!
Sana, caerá enferma!

- Or you could fall sick and die.
- O podrías caer enfermo y morir.

No way, I don't want to fall sick?
No, yo no quiero caer enfermo?

The Lyucu began to fall sick.
Los lyucu comenzaron a caer enfermos.

The old ones and the children are starting to fall sick.
los viejos y los niños empiezan a caer enfermos.

Rajkumar was the next to fall sick, after his father.
Rajkumar fue el primero en caer enfermo, después de su padre.

“Since it seems I must fight this alone, it won’t do to fall sick from a chill or hunger.”
Ya que parece que voy a tener que combatir sola, no se trata de caer enferma de frío o hambre.

And he will come through – no doubt of that. He will not break. No matter how he is beaten or starved, he will never give in, not even fall sick.
Y saldrá indemne; no cabe la menor duda. No se vendrá abajo. Poco importa que lo apaleen, que lo tengan a pan y agua, que él no cederá, que si quisiera caerá enfermo.

Merlin knew at once what was happening when the king's soldiers began to fall sick, beset with chills and no fevers, waking from ferocious nightmares too weak to march and unable to stomach even the sight of food.
Merlín supo de inmediato lo que ocurría cuando los soldados del rey empezaron a caer enfermos, sacudidos por escalofríos pero sin fiebres, despertándose de feroces pesadillas demasiado débiles para caminar e incapaces de soportar siquiera el ver la comida.

enfermarse verb

'Ah, Mantegan is a suitable hole to fall sick in, that I'll say.
–Ah, pues Mantegan es un agujero muy adecuado para enfermarse, te lo aseguro.

They were people whose lives were slow, who did not see themselves growing old, or falling sick, or dying, but who disappeared little by little in their own time, turning into memories, mists from other days, until they were absorbed into oblivion.
Eran gentes de vidas lentas, a las cuales no se les veía volverse viejas, ni enfermarse ni morir, sino que iban desvaneciéndose poco a poco en su tiempo, volviéndose recuerdos, brumas de otra época, hasta que los asimilaba el olvido.