Translation for "fairly rapid" to spanish

Fairly rapid

• bastante rápido
• bastante rápida

Translation examples

bastante rápido

These results were achieved despite the temporary, short-term nature of its mandate, which in turn caused a fairly rapid staff turnover.
Esos resultados se lograron a pesar del carácter temporal y de corto plazo del mandato del Equipo de Tareas, que a su vez fue causa de una rotación del personal bastante rápida.

The Tanzania experience provides insights into how environmental issues related to poverty can be directly addressed throughout the government structure at a fairly rapid rate.
La experiencia de Tanzanía aporta ideas sobre la manera en que se pueden abordar los problemas del medio ambiente relacionados con la pobreza directamente a través de las estructuras de la administración a un ritmo bastante rápido.

(e) Non-technical cooperation expenditures (comprising expenditures by UNICEF and WFP), after a six-year period of fairly rapid growth, performed poorly during the last three years, falling by 6 per cent on the average.
e) Los gastos de cooperación no técnica (efectuados por el UNICEF y el PMA), que habían registrado un crecimiento bastante rápido durante un período de seis años, no evolucionaron de la misma forma durante los últimos tres años, período en que se redujeron en un 6% por término medio.

Furthermore, those countries that have experienced fairly rapid fertility reductions, particularly in East Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean, will experience a process of population ageing that will be more rapid than that undergone in the past by today's developed countries.
Además, los países que han experimentado una reducción de la fertilidad bastante rápida, especialmente en Asia oriental y el Pacífico y en América Latina y el Caribe, experimentarán un proceso de envejecimiento de la población más rápido que el que experimentaron en el pasado los que hoy son países desarrollados.

OCHA does not have systematic global-level data on the timeliness of regional office deployments, but credible anecdotal evidence suggests that they are executed on a fairly rapid basis, typically within a 24 to 72 hour period, as cited in the case of cyclone Washi in the Philippines, in 2011.
La OCAH no dispone de datos sistemáticos a nivel mundial sobre la rapidez con que se producen los despliegues de las oficinas regionales, pero hay indicios fidedignos que apuntan a que se ejecutan de manera bastante rápida, por lo general en un plazo de 24 a 72 horas, como se indicó en el caso del ciclón Washi en Filipinas en 2011.

While maintaining fairly rapid economic growth, it had made unremitting efforts to adjust its industrial structure, improve energy efficiency and protect the environment, with a view to accelerating the creation of an energy-saving and environmentally sound society.
A la vez que mantiene un crecimiento económico bastante rápido, despliega infatigables esfuerzos por ajustar su estructura industrial, hacer más eficiente el uso de la energía y proteger el medio ambiente, con el propósito de establecer una sociedad ecológicamente racional que ahorre energía.

(e) Non-technical cooperation expenditure (comprising WFP and UNICEF), after a period of fairly rapid expansion (1987-1992), performed poorly during the last three years.
e) Los gastos de cooperación no técnica (incluidos los del PMA y el UNICEF) tras un período de expansión bastante rápida (1987 a 1992) se redujeron durante los últimos tres años.

The security arrangements commission, whose substantive discussions began almost a month after those on power- and wealth-sharing, is engaged in crucial talks that are proceeding at a fairly rapid pace.
La comisión sobre dispositivos de seguridad, cuyas deliberaciones sustantivas se iniciaron casi un mes después de las relativas a la distribución del poder y la distribución de la riqueza, realiza conversaciones cruciales que están avanzando a un ritmo bastante rápido.

The Special Rapporteur acknowledges that it may be difficult to implement this principle, given the fairly rapid turnover of persons awaiting trial and the fact that police stations and other detention facilities may not be adapted for this purpose.
El Relator Especial reconoce que este principio puede ser difícil de aplicar, habida cuenta de la rotación bastante rápida de las personas en prisión preventiva y de la posibilidad de que las comisarías de policía y otros centros de detención no estén adaptados a tal fin.

And her recovery should be fairly rapid.
Y su recuperación podría ser bastante rápida.

It's fairly rapid, but I assure you, it's very painful.
Es bastante rápido, pero se lo aseguro, es muy doloroso.

My bullet was either the second or the third in a fairly rapid sequence.
Mi bala fue la segunda o bien la tercera de una secuencia bastante rápida.

If I understand you correctly that means that it has a fairly rapid tempo.
Esto significa, si he comprendido bien, que tiene una frecuencia bastante rápida.

The story in either version gives us a fairly rapid parade of characters—each stylized succinctly to represent a variant of the theme (the evil of betraying one’s ideals), each presented in a single brief scene.
La historia nos muestra en cada versión una procesión bastante rápida de personajes, cada uno caracterizado de forma sucinta para representar una variante del tema —el mal como la traición de los ideales de uno— y presentado en una única y breve escena.

Her-Hor, who seemed to be barely supporting himself, let himself be deposited on the chariot, then the two little oxen, urged on by the slave, took a fairly rapid pace, a small gallop that was to allow the priest to reach the two guards of the king, before Ata disappeared again among the intricate streets of the big city.
Her-Hor, que a duras penas podía sostenerse en pie ordenó que lo subiera al carro y luego los dos bueyes, azuzados por el esclavo, tomaron un paso bastante rápido, un pequeño galope que debía permitir al sacerdote alcanzar a los dos guardias del rey, antes de que Ata volviera a desaparecer entre las intrincadísimas calles de la gran ciudad.