Translation for "extremely slowly" to spanish

Extremely slowly

• extremadamente lento
• muy lentamente

Translation examples

extremadamente lento

Unfortunately, the negotiations within the WTO have been progressing extremely slowly.
Lamentablemente, las negociaciones dentro de la Organización Mundial del Comercio han sido extremadamente lentas.

50. At 620 deaths per 100,000 live births in 2008, according to WHO, the maternal mortality ratio in sub-Saharan Africa is not only among the highest in the world but is declining extremely slowly compared with other regions.
50. Con 620 muertes por cada 100.000 nacidos vivos en 2008, según la OMS, la tasa de mortalidad materna en el África subsahariana no solamente está entre las más elevadas del mundo, sino que disminuye de manera extremadamente lenta en comparación con otras regiones.

Growing extremely slowly in the cold, the Antarctic invertebrates become giants.
Creciendo de forma extremadamente lenta en el frío los invertebrados antárticos se vuelven gigantes.

The man had begun to charge toward Wayne, moving extremely slowly, yet noticeably faster than the other Vanishers.
El hombre había empezado a cargar hacia Wayne, moviéndose de manera extremadamente lenta, aunque más rápido que los otros desvanecedores.

Only then, speaking extremely slowly and expressionlessly, with frequent pauses, as though with every syllable he were overcoming the speechlessness of sorrow, he announced to her what would happen and how: after first thanking her for the year of care, he advised her that in exactly two weeks he would come to fetch his daughter (the very word he used) to take her south and then probably abroad. “Yes, that’s wise,”
Sólo entonces, hablando de forma extremadamente lenta e inexpresiva, con frecuentes pausas, como si cada una de las sílabas tuviese que vencer la mudez impuesta por el dolor, él le anunció ese qué y ese cómo: después de darle las gracias por el año de cuidados, le informó de que en el plazo de exactamente dos semanas iría a recoger a su hija (esta fue la palabra que empleó) para llevársela al sur y luego, con toda probabilidad, al extranjero.

muy lentamente

Well, no, I regret to say things are moving extremely slowly.
Bueno, no, lamento tener que decir que las cosas se mueven muy lentamente.

The creatures here grow extremely slowly, but that does mean they can reach a great age and great size.
Aquí, las criaturas crecen muy lentamente por eso pueden vivir muchos años y alcanzar un gran tamaño.