Translation for "quite slow" to spanish

Quite slow

• bastante lento
• bastante despacio

Translation examples

bastante lento

The ASEAN Convention on Counter-Terrorism was adopted in 2007, but the rate of ratification is quite slow.
La Convención de la ASEAN sobre la lucha contra el terrorismo se aprobó en 2007, pero su ratificación es bastante lenta.

Progress towards the CARICOM Single Market and Economy has been quite slow but some encouraging trends are seen in the free movement of labour, capital, and goods and services in the region.
El progreso hacia el Mercado y Economía Únicos de la CARICOM ha sido bastante lento, pero se observan ciertas tendencias alentadoras en la libre circulación de trabajo, capital, bienes y servicios en la región.

Experience shows that multilateral and regional processes can be quite slow.
La experiencia muestra que los procesos multilaterales y regionales pueden ser bastante lentos.

Progress has been quite slow in some of them due to a wide range of factors that need to be addressed both by national Governments and the international community.
En algunos de ellos el progreso ha sido bastante lento debido a la diversidad de factores a que deben atender los gobiernos nacionales y la comunidad internacional.

8. The Advisory Committee notes from the additional information provided to it that the write-off and disposal processes for information technology equipment are quite slow at UNMEE.
8. Tras examinar la información adicional que ha recibido, la Comisión Consultiva observa que en la MINUEE son bastante lentos los procesos de paso a pérdidas y ganancias y eliminación del equipo de tecnología de la información.

51. The Advisory Committee notes from the additional information provided to it that the write-off and disposal processes for information technology equipment are quite slow at UNMEE.
Tras examinar la información adicional que ha recibido, la Comisión Consultiva observa que en la MINUEE son bastante lentos los procesos de amortización y eliminación del equipo de tecnología de la información.

However, in our view, the work done so far this year in the Ad Hoc Committee and the two working groups has been quite slow, particularly as regards major issues of substance, the solution of which requires political decisions.
Sin embargo, en nuestra opinión, los trabajos realizados hasta la fecha en el presente año en el Comité ad hoc y los dos grupos de trabajo han sido bastante lentos, sobre todo en lo que respecta a cuestiones principales de fondo, cuya solución requiere decisiones políticas.

You're still quite slow.
Aún eres bastante lento.

These African buffalo are quite slow and not very intelligent, meaning they can be easily hunted by predators like lions.
Estos búfalos africanos son bastante lentos y no muy inteligentes, lo que significa que son presa fácil para depredadores como los leones.

The reason you look so slow is because you are quite slow.
Creo que te ves lento porque eres bastante lento.

The cruising speed of the Zeppelins was quite slow—about the same as a car—but still faster than any ship in crossing an ocean;
Su velocidad de crucero era bastante lenta – parecida a la de un coche –, pero más rápida que la de cualquier barco cruzando el océano;