Translation for "explanations given" to spanish

Explanations given

• explicaciones dadas

Translation examples

explicaciones dadas

We take note of the explanations given by the Secretariat during the informal consultations relating to this point.
Tomamos nota de las explicaciones dadas por la Secretaría durante las consultas oficiosas relacionadas con este tema.

36. Mr. Dahman described the explanations given for the reasons behind the imposition of the closure:
El Sr. Dahman describió también las explicaciones dadas en cuenta a las razones de la imposición del cierre:

74. Mr. KOLOSOV thanked the delegation for the explanations given, but said they did not allay his concerns.
74. El Sr. KOLOSOV da las gracias a la delegación por las explicaciones dadas pero dice que no disipan todas sus preocupaciones.

The explanations given above in paragraphs 218 et seq. provide more detailed information on the CFR's activities.
Las explicaciones dadas en los párrafos 218 y siguientes ofrecen informaciones más detalladas sobre las actividades de la Comisión.

14. Ms. EVATT wondered whether the paragraph was still necessary in view of the explanations given by the delegation.
14. La Sra. EVATT se pregunta si este párrafo sigue siendo necesario en vista de las explicaciones dadas por la delegación.

30. In regard to telephone tapping, the explanations given previously applied exclusively to operations carried out legally.
30. Por lo que respecta a las escuchas telefónicas, las explicaciones dadas anteriormente se referían exclusivamente a las escuchas legales.

In connection with paragraph 11 specifically, the Committee had probably not clearly understood the explanations given by the Chinese Ambassador.
En especial en relación con el párrafo 11, parece que el Comité no ha entendido claramente las explicaciones dadas por el Embajador de China.

The explanations given by the Expert Consultant in that regard should dispel the fears of the Swiss delegation.
Las explicaciones dadas a este respecto por el Experto Consultor deberían disipar los temores de Suiza.

88. Mr. Fattah (Egypt) said that the explanations given by the Secretariat for the late issuance of documents were not convincing.
El Sr. Fattah (Egipto) no encuentra convincentes las explicaciones dadas por la Secretaría sobre la demora en la publicación de los documentos.

The explanations given by the Mexican delegation were inadequate, for in many cases they were premeditated massacres.
Las explicaciones dadas por la delegación de México no son suficientes, ya que, en numerosos casos, se trata de matanzas premeditadas.