Translation for "evil be" to spanish

Evil be

• el mal sea
• es maligno

Translation examples

el mal sea

Nuclear weapons, the ultimate evil, destabilize humanitarian law which is the law of the lesser evil.
Las armas nucleares, mal absoluto, desestabilizan el derecho humanitario qua derecho del mal menor.

among States in combating this evil
para luchar contra ese mal

It is an evil that metastasizes.
Es un mal que sufre metástasis.

It is the evil of terrorism.
Es el terrorismo como un mal.

Evil begets evil.
El mal engendra el mal.

The evil is worldwide.
El mal es mundial.

They would probably speak of "an evil weapon in evil hands".
Probablemente, dirían "un arma del mal en malas manos".

- Lesser of evils;
- El menor de los males;

They represent evil and war.
Representan el mal y la guerra.

You are evil—You are evil—YOU are evil—you
Tú eres el mal – Tú eres el mal – TÚ eres el mal – Tú

Evil is evil and will do evil, and that's that;
El mal es mal y tiene que hacer mal, y punto;

Thus evil bred evil. Not all evil.
El mal engendra el mal. No todo el mal.

That’s an evil, but not the evil.
Eso es un mal, pero no es el mal.

“See no evil, hear no evil, speak no evil?”
—¿No ver el mal, no escuchar al mal, no hablar del mal?

Evil is evil, period.
El mal es el mal, y punto.

If this was not evil, then what was evil?
Si aquello no era mal, ¿qué era el mal?

‘Evil, evil,’ he muttered.
El mal, el mal —murmuró—.

“Evil should not be returned for evil,”
—No hay que pagar mal con mal.

es maligno

Al Qaeda and their evil creed were only too willing to take advantage.
Al-Qaida y su credo maligno se aprovechó de buen grado de la situación.

It is not difficult to conclude the existence of a particularly evil commerce in this region.
No es difícil concluir que existe un comercio particularmente maligno en esta región.

Jews and Judaism are presented as inherently evil.
Se presenta a los judíos y al judaísmo como inherentemente malignos.

With the education and empowerment of women there is a real chance to put an end to this evil practice.
La educación y emancipación de la mujer ofrecen una oportunidad real de acabar con esta práctica maligna.

Their evil designs have, however, failed due to the commitment of our people to democracy.
Su designio maligno, sin embargo, fracasó debido al compromiso de nuestro pueblo con la democracia.

It was shameless in justifying itself solely through reference to a nakedly evil idea.
Fue desvergonzado al justificarse sólo con referencia a una idea manifiestamente maligna.

This practice is common in societies where there is a belief in superstition and the evil spirit.
Esta práctica es común en las sociedades en las que se cree en supersticiones y en los espíritus malignos.

Evil! Evil! Evil!' 'But they're just rats-' said Malicia.
¡Maligno! ¡Maligno! ¡Maligno! —Pero si no son más que ratas...

Evil men and women with evil habits.
Hombres y mujeres malignos con hábitos malignos.

An evil place would call evil creatures.
Un lugar maligno atrae a criaturas malignas.

Potentially evil.
—Es potencialmente maligno.

Not all evil is as ...
No todo lo maligno es tan...

That is evil, Moiraine.
Eso es algo maligno, Moraine.