Translation for "every-body" to spanish

Every-body

pronoun

• todos
• todo el mundo
• cada uno
• cada persona

Translation examples

todos pronoun

Every body that dropped, every relationship that was torched...
Todos los cadáveres, todas las relaciones hechas ceniza...

every body bloated or emaciated.
todos los cuerpos demacrados o hinchados.

Every body loved him.
Todos le tenían cariño.

Every body laughed, but nobody spoke.
Todos rieron pero ninguno habló.

Every body has a story and a history.
Todos tenemos un relato y una historia.

Now that got every-‘ body’s attention.
Ahora sí que había conseguido atraer la atención de todo el mundo.

todo el mundo pronoun

Every body’s got a layer of muscle too.
Todo el mundo tiene además una capa de músculo.

But the American Kaiser would not take every- body.
Pero el káiser americano no admitía a todo el mundo.

Kid, every-body goes to the future to die.
—Muchacho, todo el mundo va al futuro para morir.

“So every body’s lying? That’s too ridiculous.
–¿Así que todo el mundo miente? Esto es ridículo.

He endured too well, stood too well with every body.
Se llevaba muy bien, se entendía de maravillas con todo el mundo.

'Every body and every head,' the voices chanted, and lapsed into patter.
—«Todo el mundo, troncos, piernas y cabezas» —entonaron las voces, y derivaron en cotorreo—.

behind a kid, hiding behind a kid and I'll tell every-body…”
–…detrás de un niño, se escondió detrás de un niño y se lo contaré a todo el mundo…

The girl shook her head. “Not earthly food.” “Every body—” “Not mine.” “Anna O’Donnell!
La niña negó con la cabeza. —Comida terrenal, no. —El cuerpo de todo el mundo… —El mío no. —¡Anna O’Donnell!