Translation for "everybody" to spanish

Everybody

pronoun

• todos
• todo el mundo
• cada uno
• cada persona

Translation examples

todos pronoun

Everybody inside, everybody outside.
Todos adentro, todos afuera.

Everybody will be there, but everybody.
Todos, estarán todos.

‘Everybody danced with everybody then.’
—En aquellos tiempos todo el mundo bailaba con todo el mundo.

cada uno pronoun

And, more importantly, the team will establish the responsibility of everybody in that matter.
Y, lo que es más importante, el equipo tendrá que establecer la responsabilidad de cada uno en esta materia.

It was therefore essential for everybody's role and responsibilities to be clearly defined.
Por eso es necesario que se definan con claridad las funciones y las responsabilidades de cada uno.

Of course, everybody may have a different vision of things.
Naturalmente, cada uno puede tener una visión diferente de las cosas.

SOMETHING FOR EVERYBODY!
—¡Algo para cada uno!

There is work for everybody.
Cada uno a su trabajo.

Everybody has their thing.
Cada cual tiene lo suyo.

Everybody has their own.
Cada uno tiene lo suyo.

Everybody have their own luggage, and everybody's luggage so different.
Cada persona tiene su equipaje, y el equipaje de cada cual es muy diferente del de los demás.

Everybody had their reason.
Cada cual tenía sus motivos.

It's different for everybody.
Es diferente para cada uno.

Everybody grab a piece.
Que cada uno coja un trozo.

Everybody’s a little different.
En cada persona es un poco diferente.

cada persona pronoun

And everybody's personality is different, so everybody's style was different.
La personalidad y el estilo eran diferentes para cada persona.

Everybody’s a little different.
En cada persona es un poco diferente.

Everybody has their good points.
—Cada persona tiene sus virtudes.

Everybody has a place where they belong. This is ours.
Cada persona pertenece a un lugar, y éste es el nuestro.

“Everybody gets one vote in this country.” “Unfortunately!”
En este país, cada persona es un voto. —¡Por desgracia!

Everybody’s battle is different and the battle never ends.
A cada persona le toca una lucha diferente, una lucha que jamás termina.

I say, Hadley, I think I’m going to be half afraid of everybody I meet until …”
Hadley, voy a tener miedo de cada persona que encuentre hasta…