Translation for "establishment of order" to spanish

Establishment of order

• establecimiento de orden
• establecimiento del orden

Translation examples

establecimiento de orden

To curb popular discontent over its harsh governance methods, ISIS has adopted a strategy based on the establishment of order through a combination of brutality and the provision of essential services, including security and employment.
Para disminuir el descontento popular que causan sus duros métodos de gobierno, el ISIS ha adoptado una estrategia basada en el establecimiento del orden a través de una combinación de brutalidad y prestación de servicios esenciales, como la seguridad y el empleo.

They continue to make efforts to consolidate democracy in their respective countries by holding regular multiparty elections and establishing constitutional order, together with the necessary checks and balances.
Se siguen haciendo esfuerzos para consolidar la democracia en esos países mediante la celebración de elecciones periódicas y multipartidistas y el establecimiento del orden constitucional, conjuntamente con el necesario equilibrio de poderes.

188. The MSAR Prison system is regulated under the: (a) Prison Law (Decree-Law 40/94/M); (b) Regime on the Enforcement of the Imprisonment and Security Measures of Internment (Decree-Law 86/99/M); (c) Prison Establishment Regulation (Order 8/GM/96); (d) Organic Structure of the Prison Establishment (Administrative Regulation 25/2000); (e) Rules governing the Status of Prison Officers (Law 7/2006) and (f) Disciplinary Regime of the Prison Officers (Decree-Law 60/94/M).
188. El sistema penitenciario de la RAE de Macao se rige por lo siguiente: a) Ley de prisiones (Decreto-Ley Nº 40/94/M); b) Régimen de aplicación del encarcelamiento y medidas de seguridad del internamiento (Decreto-Ley Nº 86/99/M); c) Reglamento de establecimientos penitenciarios (Orden Nº 8/GM/96); d) Estructura Orgánica del establecimiento penitenciario (Reglamento Administrativo 25/2000); e) Normas que rigen la condición jurídica de los funcionarios de prisiones (Ley Nº 7/2006), y f) Régimen disciplinario de los funcionarios de prisiones (Decreto-Ley Nº 60/94/M).

For the past nine months, the current Albanian Government had been working to rebuild the country's institutions, establish public order and implement reforms: a parliamentary commission, engaged in the preparation of a draft constitution was currently discussing its chapter on human rights and fundamental freedoms.
En los nueve últimos meses el actual Gobierno de Albania ha venido trabajando en la reconstrucción de las instituciones del país, el establecimiento del orden público y la introducción de reformas; actualmente una comisión parlamentaria que se ocupa de preparar un proyecto de Constitución está examinando el capítulo relativo a los derechos humanos y las libertades fundamentales.