Translation for "errors" to spanish

Errors

noun

• error
• falta
• equivocaci贸n
• pensamiento no correcto

Translation examples

error noun

a constant depth error, i.e., the sum of all constant errors
a error de profundidad constante, o sea la suma de todos los errores constantes

Error Fraud
El error

Propagation of thickness errors to position errors
Repercusión de los errores de espesor en los errores de posición

An input error would not cease to be an error with the passage of time.
El error cometido al introducir los datos no deja de ser un error con el paso del tiempo.

It is usually characterized in terms of error in statistical estimates and is traditionally divided into bias (systematic error) and variance (random error) components.
Se suele expresar como grado de error en las estimaciones estadísticas, y se divide tradicionalmente en dos componentes, el sesgo (error sistémico) y la varianza (error aleatorio).

A grave error, yes, a very grave error.
Un grave error, sí, un error muy grave.

Error. I am the Supreme... Error.
Error, soy la Suprema... error...

A hotel error, not my error.
Un error del hotel, no mi error.

Error again! Five.
Nuevo error. ¡Cinco!

A grave error.
Un grave error.

And it's not AN error... it's errors!
No es un error..¡son errores!

That you’ve made errors before.” “Errors?”
Que ya habías cometido errores antes. —¿Errores?

“A profound error, a profound error,”
—¡Profundo error, profundo error!

But whatever the cause of the error, there is an error of fact.
Pero sea cual sea la causa del error, hay un error de hecho.

Then had come the trial and error-and error, and error, and error-for more than a day of painstaking rearranging and reevaluation.
Después había llegado la etapa del ensayo y error…, y error, y error, y error. Durante más de un día de penosas redisposiciones y reevaluaciones.

He didn’t apologize for his error. Was it an error?
Pero él no se disculpó por su error. ¿Acaso no era un error?

Errors are errors, whoever writes them.' 'Indeed?' ‘Yes.
Los errores son errores, quienquiera que los escriba. —¿Sí? —Sí.

falta noun

Inadequate or lack of supervision by supervisors Human error
Insuficiencia o falta de supervisión por parte de los supervisores.

It's a serious error.
Es una falta grave.

It's a very serious error.
Es una falta muy grave.

And make sure you've made no spelling errors.
Y comprobad que no habéis hecho faltas de ortografía.

No tactical errors.
No hacen falta tácticas.

You are making me make errors.
Palabra que me haréis cometer una falta.

So it wasn't an error of drill or an error in drill.
No fue un error de habilidad o falta de ella.

No talk of past errors.
no discutir sobre las faltas.

We're investigating Horrath's errors.
Pero hoy nos concierne la falta de Horrath. Por favor, tome asiento.

Errors of judgment.
Falta de criterio.

Please, however, excuse the errors.
Excusad por tanto las faltas.

You’ve found a gap in it, an error.
Tú has encontrado un vacío, una falta.

She will have to forgive the misspellings and the grammatical errors and the typing errors.
Tendrá que perdonar mis faltas de ortografía y los errores gramaticales y mecanográficos.

Some of the spelling errors are downright comical.
Algunas de las faltas de ortografía son incluso cómicas.

The letter is humorous and riddled with spelling errors.
La misiva es humorística y está salpicada de faltas de ortografía intencionadas.

I hope I have not committed an error.
Espero no haber cometido ninguna falta.

According to the rules of the Academy, that error was reason for expulsion.
La falta, de acuerdo con los reglamentos del colegio, era motivo de expulsión.

Therefore, you say, it is necessary only to make error after error in order to win.
Así pues, os diréis, para ganar únicamente hace falta cometer un error detrás de otro.