Translation for "entry into" to spanish

Entry into

• entrar a
• entrada en

Translation examples

entrar a

Personnel screened on entry to building
Personal inspeccionado al entrar al edificio

Ban on entry into and transit through Switzerland
Prohibición de entrar en Suiza y transitar por ella

Upon entry into force of the Protocol
Al entrar en vigor el Protocolo

Such a certificate is necessary for entry into a university.
Este diploma es necesario para entrar en la universidad.

Even if the entry to the premises was believed to be lawful by individual police officers, it does not mean that what occurred after entry was lawful.
Incluso si los agentes de policía hubieran considerado lícito entrar en la vivienda, ello no significa que lo que ocurrió después de entrar lo fuera.

Upon entry into force of the London Amendment
Al entrar en vigor la Enmienda de Londres

And the you that I went to the park with... is not the you who'd use someone to gain entry into a ridiculous party.
Y con la que fui al parque no es la que usa a alguien para conseguir entrar a un fiesta ridícula.

If... We can gain entry into Rome.
Si podemos entrar a Roma.

I'll assume you came down to apprehend these agents for unauthorized entry into my office.
Asumo que bajó a aprehender a estos agentes por entrar a mi oficina sin autorización.

And it will entry into the moon's atmosphere...
"Y entrará a la atmósfera de la Luna".

Unless the ice-truck killer abducted him to gain entry into the arena.
- A menos que el asesino lo haya secuestrado para poder entrar a la arena.

The path we took upon our entry into the pyramid has been blocked.
"El camino que tomamos para entrar a la pirámide... ha sido bloqueado".

For, you see, the only entry into Valhalla is to fall in combat to another warrior.
Porque, como sabrás, el único modo de entrar a Valhalla es caer en combate con otro guerrero.

“Entry to the gardens.”
—Entrar a los jardines.

"How long to entry?"
—¿Cuánto tardaría en entrar?

Poetry is entry into being.
La poesía es entrar en el ser.

Entry by night was not feasible.
Entrar de noche era imposible.

“Entry and exit where?”
¿Entrar y salir de dónde?

There’s no way to gain entry.
No hay forma de entrar.

'No entry,' the girl insisted.
—No puede entrar —insistió la joven.

She was able to gain entry to the others.
En las otras pudo entrar.

We might not be permitted entry.
–Quizá no nos dejen entrar.

I will pay you for entry.
Os pagaré para que me dejéis entrar.