Translation for "enlistee" to spanish

Enlistee

• alistado

Translation examples

alistado

(d) A recruiting procedure that requires enlistees to produce their birth certificates as reliable proof of age.
d) Un procedimiento de reclutamiento en el que se exige que las personas alistadas presenten sus certificados de nacimiento como prueba fiable de su edad.

Concerns had also been expressed that new enlistees were not fully informed of the duties involved in military service.
6. Se ha manifestado también la preocupación de que los recién alistados no reciban información completa sobre los deberes que implica el servicio militar.

3.3 All enlistees, including those enlisted on a voluntary basis, will first undergo Basic Military Training, followed by posting to suitable vocations for further training.
3.3 Todas las personas alistadas, incluidas las que lo han hecho en forma voluntaria, realizan un adiestramiento militar básico, tras el cual se les asigna destino para proseguir su adiestramiento.

The Coast Guard does not have a written policy establishing a rule for "all feasible measures" to ensure enlistees do not take part in armed conflict.
El Servicio de Guardacostas no tiene un reglamento escrito que disponga que se deben adoptar "todas las medidas posibles" para asegurarse de que las personas recién alistadas no participen en conflictos armados.

I've got the names of your enlistees who are due for discharge.
Tengo los nombres de los alistados que se darán de baja.

"Did you recruit him as well, Ensign?" "No, sir. He was a conscript." "Does that make him less worthy of your training time than a normal enlistee?" "No, sir."
—¿Le reclutó usted, subteniente? —No, señor. Fue alistado. —¿Le convierte eso en menos merecedor de preparación que un recluta normal? —No, señor.