Translation for "is enlist" to spanish

Is enlist

• está enlistado
• se alistar

Translation examples

está enlistado

According to members of local civil society, Sheka’s chief logistics officer, Major Faustin Mangala, has been in charge of these efforts, promising one motorcycle for every five youths who enlist.
Según miembros de la sociedad civil local, el jefe de logística de Sheka, Mayor Faustin Mangala, ha estado a cargo de estas iniciativas y ha prometido una motocicleta por cada cinco jóvenes enlistados.

When he turned eighteen, Emiliano was caught in an army roundup and was enlisted as a recruit in the Third Brigade.
Al cumplir los 18 años, Emiliano cayó en una redada del ejército y fue enlistado como recluta en la Tercera Brigada.

You may choose between two sentences—five years imprisonment or three years enlistment in the United States Army.
Puede elegir entre dos sentencias: cinco años de prisión o tres años enlistado en el Ejército de los Estados Unidos.

se alistar

We must therefore enlist our imaginations and creativity.
Por lo tanto, debemos alistar nuestra imaginación y creatividad.

War crime of using, conscripting and enlisting children
Crimen de guerra de utilizar, reclutar o alistar niños

Indeed, children enlist in the armed forces or armed groups for various reasons:
En efecto, el niño se alistará en las fuerzas o los grupos armados por distintas razones:

8(2)(e)(vii) War crime of using, conscripting and enlisting children
8 2) e) vii) Crimen de guerra de utilizar, reclutar o alistar niños

War crime of using, conscripting or enlisting children
Crimen de guerra de utilizar, reclutar o alistar niños en las fuerzas armadas

- My son is enlisting with the Duke de Brienne. - Well...
Mi hijo se alistará con el duque de Brienne.

She’ll enlist with us.
Se alistará con nosotros.

I’m enlisting in the army.”
Me voy a alistar en el ejército. —No.

Some have re-enlisted, like me.
Algunos se han vuelto a alistar, como yo.

She hadn’t told him to enlist in the Navy.
Ella no le había animado a que se alistara en la Marina.

“Are you going to enlist me or not, Sergeant?”
—¿Me va a alistar usted o no, sargento?

"I'm going to enlist in the R.A.F.," Joe said.
—Me voy a alistar en la RAF —dijo Joe.

"But you wouldn't be able to enlist together," Jesse said.
―Pero no podríais alistaros juntos ―dijo Jesse―.

If the boy is a priest, how is he going to enlist?
Si el mozo es un sacerdote, ¿de qué modo se va a alistar?

If not, probably enlist, though that would mean Vietnam.
Si no, probablemente se alistara, aunque eso significase Vietnam.