Translation for "engine" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
There are other types of engines than the single-cylinder Otto engine described here: two-cycle engines, multiple-cylinder engines, diesel engines, Wankel engines…but this example is enough.
Hay otros tipos de motores fuera del motor Otto de un cilindro aquí descrito: motores de dos tiempos, motores de cilindros múltiples, motores diesel, motores Wankel…, pero nos bastará con este ejemplo.
Behind him was the engine, and behind the engine was the propeller.
Detrás tenía el motor, y detrás del motor estaba la hélice.
Listen! There was a noise like an engine turning over. A reluctant engine. A big engine.
¡Escuchad! Oímos una especie de motor tratando de ponerse en marcha. Un motor reacio. Un motor grande.
Everything else is metal — even the engine.’ Even the engine!
Todo lo demás es metal, incluso el motor. ¡Incluso el motor!
noun
Mr. Kertes agreed that the ferry should be closed down by dismantling the engine.
El Sr. Kerpes convino en que el transbordador debía interrumpirse, inutilizando para ello la máquina.
Furthermore, the engine command and control systems had been tampered with.
Además, los sistemas de mando y control de las máquinas habían sido manipulados.
It also inspected the machinery workshop and the turnery in the College of Engineering.
Igualmente, inspeccionó el taller de máquinas y tornería de la Facultad de Ingeniería.
Engine and machine operators and drivers, fitters Industrial machinery operators
Operadores, operarios de máquinas, mecánicos de instalaciones y maquinistas, montadores de productos
Cobalt is also used in the electrical, communications, aerospace, and engine and tool manufacturing industries.
El cobalto también se utiliza en las industrias eléctrica, de comunicaciones, aeroespacial y de fabricación de máquinas y herramientas.
The mining engines dig ore, the reaping engines harvest wheat, the woodcutting engines fell timber;
Las máquinas mineras excavan mineral, las máquinas cosechadoras recogen trigo, las máquinas leñadoras derriban árboles;
noun
The acquisition of trucks, trailers, tyres, combine harvesters, and engine parts and accessories was also blocked.
A esto se añaden los obstáculos para la adquisición de camiones, remolques, neumáticos, combinadas, piezas y accesorios para locomotoras.
(e) Railway stations, train engines, cars in which there are persons, cars on a train on which there are persons, airports, aircraft, shipyards, marinas or ships;
e) Estaciones de ferrocarril, locomotoras, vehículos en los que haya personas, vagones de un tren en los que haya personas, aeropuertos, aeronaves, astilleros, puertos deportivos o buques;
We move from compartment to compartment, trying to understand the inner workings of one of the most important vehicles of international peace and security, but in two years we do not quite make it into the engine room.
Pasamos de un compartimiento a otro, tratando de comprender el funcionamiento interno de uno de los medios más importantes en lo que atañe al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, pero, dos años después todavía no hemos podido llegar hasta la locomotora.
Protectionist measures, particularly trade barriers, would do nothing to lubricate the engine of worldwide output and growth.
Las medidas proteccionistas, particularmente las barreras comerciales, no ayudarán en nada a lubricar la locomotora de la producción y el crecimiento en todo el mundo.
Sustainable development means understanding that while economic development is the engine, political and social development join with it to form a whole which, if it is to be sustainable, must also include the environmental dimension.
El desarrollo sostenible implica el reconocimiento de que, si bien la locomotora es el desarrollo económico, junto al desarrollo político y el desarrollo social constituyen un todo que, para ser sostenible, debe incorporar la dimensión ambiental.
Most of them are single track and operated with diesel engines.
La mayoría de ellas son de una única vía y las locomotoras funcionan con gasóleo.
The important thing is for the train to depart and, in order to do so, it needed its engine, the Independent Electoral Commission, to be in place.
Lo importante es que el tren salga, y para ello necesita contar con una locomotora -- la Comisión Electoral Independiente -- para desplazarse.
noun
3. The key need for any country to participate profitably in the space enterprise is simple: a resource of well-educated scientists and engineers, employed in the service of their country and with the tools to put their ingenuity and experience to good use.
3. Es evidente que para participar de manera provechosa en las actividades espaciales todo país necesita básicamente un equipo de científicos e ingenieros con buena preparación que trabajen al servicio de su país y cuenten con los instrumentos para utilizar satisfactoriamente su ingenio y su experiencia.
Much more engineering and craftsmanship are needed, including on the part of funds and programmes.
Se necesita mucho más ingenio y trabajo, también por parte de los fondos y programas.
- Engines of destruction, whatever their system, to be interpreted as devices which do not fully correspond to the definition of firearms or launchable weapons but are designed to be used as weapons or explosives.
- Aparatos de destrucción, cualquiera sea su sistema, entendiéndose por tales a aquellos ingenios que sin encuadrar perfectamente en la definición de armas de fuego o de lanzamiento, tienen por finalidad ser usadas como armas o explosivos.
Despite the geo-engineering of the climate crisis, ocean fertilization to grow plankton, and the various crimes committed against rural communities, we wish to highlight the resourcefulness of the indigenous woman in the Bolivian Altiplano or the Central Andean regions of Ecuador and Peru.
A pesar de la geoingeniería de la crisis climática, la fertilización de los océanos para el desarrollo del plancton y los diferentes delitos cometidos contra las comunidades rurales, deseamos resaltar el ingenio de las mujeres indígenas en el altiplano boliviano o en las regiones andinas centrales del Ecuador y el Perú.
At the end of September 1995, the Commission obtained new information on Iraq's testing activity, including both static and flight testing of Scud variant missile systems; several new designs of longer-range missile systems; development and testing of new liquid- propellant engine designs; development and successful testing of a warhead separation system; an indigenous design of a 600 mm diameter supergun system; and three separate flight tests of chemical warheads.
A fines de septiembre de 1995, la Comisión obtuvo nueva información sobre los ensayos realizados por el Iraq, incluido el ensayo estático y en vuelo de sistemas de misiles al estilo del Scud; varios diseños nuevos de sistemas de misiles de más largo alcance; la elaboración y el ensayo de diseños de ingenios propulsados por combustible líquido; el desarrollo y los ensayos satisfactorios de un sistema de separación de las ojivas; un diseño nacional de un sistema de supercañón de 600 milímetros de diámetro; y tres ensayos separados de vuelo de ojivas con agentes químicos.
Here we go. Charlie Cargerman. Assistant to the structural engineer.
Charlie Cargerman, asistente de ingenio de estructuras.
Hey, Frank, isn't a custodian engineer a janitor?
Hey Frank, ¿no será más bien que se las ingenia para cuidar el edificio?
And then we will examine this demon's blue engine.
Y ahora, vamos a examinar el ingenio azul de estos demonios.
Whenever one occurs, that engine informs me of it.
Cuando esto ocurre este ingenio me informa inmediatamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test