Translation for "emplaced" to spanish

Emplaced

• emplazado
• emplazadas

Translation examples

emplazado

The total number of emplaced mines in the known areas was reported to be 921,080.
Presuntamente, en las zonas conocidas estaban emplazadas 921.080 minas.

Areas in which antipersonnel mines are known or are suspected to be emplaced
Zonas donde se sabe o sospecha que hay emplazadas minas antipersonal

Areas in which anti-personnel are known or are suspected to be emplaced
Zonas en que se conoce o se sospecha que hay emplazadas minas antipersonal

Areas in which anti-personnel were known or were suspected to be emplaced
Zonas en que se conocía o se sospechaba que había emplazadas minas antipersonal

A MOTAPM/AVM is detectable if, upon emplacement:
2. Una MDMA/MAV detectable es la que, una vez emplazada:

A MOTAPM is detectable if, upon emplacement:
18. Una MDMA detectable es la que, una vez emplazada:

In 2005, Turkey reported 919,855 emplaced anti-personnel mines.
En 2005, Turquía informó de que había emplazadas 919.855 minas antipersonal.

Already emplaced mines are excluded from detectability requirement;
b) Las minas ya emplazadas están exentas del requisito de detectabilidad;

Hand emplaced mines - There are no specific references to hand-emplaced mines in this section of the Coordinator's paper.
25. Minas emplazadas a mano - En esta sección del documento del Coordinador no se hace ninguna alusión específica a las minas emplazadas a mano.

Six five-inch naval guns like these had been emplaced.
Seis cañones navales de 5 pulgadas habían sido emplazados.

But you must have your guns emplaced so that their fields of fire overlap.
Pero debe Ud.tener sus cañones emplazados de manera que sus áreas de fuego se superpongan.

Cannon emplacements at the Battery.
Cañones emplazados en la batería.

Here's the city wall right there with your guns emplaced all along.
Aquí esta el muro de la ciudad con sus cañones emplazados a lo largo

And these are the emplacements.
Y en estos lugares están emplazadas las baterías.

The guns were at last emplaced.
Por fin quedaron emplazados los cañones.

Minetta was waiting for him in the machine-gun emplacement.
Minetta lo esperaba en el lugar donde estaba emplazada la ametralladora.

A cannon emplacement at the river bend will check any enemy pursuit.
Unos cañones emplazados en el meandro del río controlarán cualquier persecución enemiga.

Next morning the first eighteen-pounders were already emplaced in the mill.
A la mañana siguiente los primeros cañones de dieciocho libras ya estaban emplazados en el molino.

Upon this were emplaced subtly contoured devices, across which played glows and rainbows.
Sobre ésta, estaban emplazados diversos dispositivos en los que había resplandores y arco iris.

On top of the cars there could be seen the dark shapes of the soldiers with their emplaced machine guns.
Encima de los vagones se veían los bultos oscuros de los soldados con las ametralladoras emplazadas.

If the guns could be emplaced by midday then the enemy ships might be cruelly hurt by dusk.
Si los cañones pudiesen estar emplazados a mediodía, los barcos enemigos estarían severamente dañados al anochecer.

Are they emplaced already?” “You can’t mean me to go ashore,” Revere said, with evident indignation.
¿Ya están emplazados? —Usted no puede pretender que yo vaya a tierra —dijo Revere con evidente indignación.

The hidden gun emplacements around the harbor remained silent and there were still no signs of aircraft or patrol vessels.
Las piezas de artillería emplazadas disimuladamente alrededor del puerto permanecían silenciosas y todavía no había señales de aviones o de lanchas patrulleras.