Translation for "egoisms" to spanish

Egoisms

noun

• egoísmo
• egocentrismo

Translation examples

egoísmo noun

It equally needs this moment to commit itself to a new life, devoid of egoism and hatred.
Necesita igualmente ese momento para comprometerse con una vida nueva, desprovista de egoísmo y de odio.

We can see that, unfortunately, egoism and the desire to dominate remain the driving force in international relations.
Sin embargo, observamos, desgraciadamente, que el egoísmo y el deseo de dominación de unos por otros sigue siendo el vehículo que predomina en las relaciones internacionales.

Egoism, injustice, hegemonic ambitions, inequity and the unrestrained consumerism of a small elite were the reasons for that failure.
El egoísmo, la injusticia, las ambiciones hegemónicas, la inequidad y el consumismo desenfrenado de una pequeña élite son la razón de ese incumplimiento.

14. To foster teamwork in students and encourage them to engage in collective activities without egoism or selfishness;
14. Fomentar en los estudiantes el trabajo en equipo y alentarlos a que participen en actividades colectivas sin egoísmo y con espíritu de cooperación;

They invite men to contemplation and to seek knowledge in order to better appreciate the truth and to refrain from atheism and egoism.
Invitaron a los hombres a la contemplación y a la búsqueda del conocimiento para apreciar mejor la verdad y abstenerse del ateísmo y del egoísmo.

This sphere also depends on multilateral efforts that exclude the egoism of individual States.
Esta esfera también depende de esfuerzos multilaterales que excluyan el egoísmo de los Estados individuales.

The solidarity of nations should always prevail over national egoism.
La solidaridad de las naciones debe siempre prevalecer sobre el egoísmo nacional.

The individual countries, out of national chauvinism and egoism, chose to make their own way.
Cada país, por chovinismo nacional y egoísmo, prefirió recorrer solo su camino.

On the contrary, we must assume that prosperity leads to an increase of dissatisfaction and uncertainty, to egoism and a lack of solidarity.
Por el contrario, debemos asumir que la prosperidad conduce a un aumento del descontento y la incertidumbre, al egoísmo y a la falta de solidaridad.

Clearly, the cult of consumerism and rampant egoism make them unstable and divided.
Sin duda alguna, el culto del consumismo y el egoísmo desenfrenado las hace inestables y divididas.

A form of senile egoism. You know, the chronic kind...
Una forma de egoísmo senil.

Love is only egoism!
¡El amor es sólo egoismo!

Or was it just egoism?
¿O simplemente "egoismo"?

do you think he's suffering out of egoism?
¿Crees que sufre por egoísmo?

Your egoism has been monstrous...
Tu egoísmo ha sido monstruoso...

Now that's egoism.
Eso es egoísmo.

It's pure egoism!
¡Eso es egoísmo puro!

Pure and simple egoism.
Egoísmo puro y simple.

Selfishness... egoism, I guess.
Egocentrismo... egoismo, supongo.

You want to upset them by pure egoism?
Usted quiere trastornarlos por puro egoísmo.

The egoism of youth.
El egoísmo de la juventud.

What is euphemistic egoism?
—¿Qué es egoísmo eufemístico?

So forget the egoism.
Así que de egoísmo, nada.

“Are you accusing me of egoism?”
—¿Me estás acusando de egoísmo?

Her egoism is beyond anything.
Tiene un egoísmo que se lo pisa.

Egoism is a sign of humanity.
El egoísmo es un síntoma de humanidad.

“So instead of the egoism of the details, you only need to say the egoism of human beings,”
—Ahora, en lugar de egoísmo de los detalles, te basta con hablar de egoísmo de las personas —exclamó—;

How egoism blinded people!
¡Cómo ciega el egoísmo!

People die, literally, of egoism.
Se muere, literalmente, de egoísmo.

Egoism is the androgyne’s raison d’être.
El egoísmo es la razón de ser del andrógino.

egocentrismo noun

I forgot at the time that this inability to penetrate a room is a particular form of hesitation to be associated with persons in whom an extreme egoism is dominant: the acceptance of someone else’s place or dwelling possibly implying some distasteful abnegation of the newcomer’s rights or position.
Olvidé en aquel momento que esta incapacidad de entrar en una habitación es una particular forma de duda que hay que asociar con las personas dominadas por un extremo egocentrismo, ya que la aceptación del lugar o la vivienda de otro posiblemente implica cierta desagradable renuncia por parte del recién llegado a su posición o derechos.