Translation examples
noun
The State party says it cannot be upbraided for treating dwarves differently from those who are not since they are two separate categories of individuals and for one of them "tossing", for obvious physical reasons, cannot be of any concern.
Según el Estado Parte, no se le puede reprochar que trate de manera distinta a los enanos de los demás, pues son dos categorías diferentes de personas, una de las cuales no puede resultar afectada por el fenómeno del "lanzamiento" por evidentes razones físicas.
The ban on tossing placed by the State party in the present case applies only to dwarves (as described in paragraph 2.1).
En el presente caso la prohibición del lanzamiento enunciada por el Estado Parte se aplica únicamente a los enanos (según se señala en el párrafo 2.1).
7.4 The ban on throwing ordered by the State party in the present case applies only to dwarves (as described in paragraph 2.1).
La prohibición del lanzamiento establecida por el Estado Parte en el presente caso se aplica únicamente a los enanos (como se describe en el párrafo 2.1).
He further states that there is no work for dwarves in France and that his job does not constitute an affront to human dignity since dignity consists in having a job.
Por un lado, precisa que en Francia no hay empleo para los enanos y, por otro, que su trabajo no constituye un atentado a la dignidad humana, pues la dignidad es tener empleo.
Thus, the differentiation between the persons covered by the ban, namely dwarves, and those to whom it does not apply, namely persons not suffering from dwarfism, is based on an objective reason and is not discriminatory in its purpose.
Por ello, la distinción entre las personas a las que se aplica la prohibición, a saber, a los enanos, y aquellas a las que no se aplica, a saber, las personas que no padecen enanismo, está basada en esa razón objetiva y no tiene finalidad discriminatoria.
The dwarves raided the draconians. The draconians raided the dwarves.
Los enanos atacaban a los draconianos y los draconianos atacaban a los enanos.
Noegyth Nibin 'Petty-dwarves' (see also under Dwarves).
Noegyth Nibin “Enanos Mezquinos” (véase también Enanos).
noun
A dwarves association decides to create a football club.
Una pequeña asociación decidió crear el Club de Futbol.
Just until Cordelia gets her little dwarves to perform the Seven Wonders and I find out who the next Supreme is.
Solo hasta que Cordelia reuna a sus pequeñas enanas para realizar las Siete Maravillas y yo descubra quién es la próxima Suprema.
It had a neat yard but was so small that dwarves could have lived there.
Tenía un jardín cuidado, pero era tan pequeña que parecía la casa de los enanitos del bosque.
We didn't hear stories like that when we were little, we heard 'Snow White and the Seven Dwarves' and 'Cinderella' –
No oíamos historias como esas cuando éramos pequeños, oíamos "Blancanieves y los siete enanitos"
noun
The sky around it was liquid and dirty. The other hills, behind, were like dwarves compared to that huge dome.
El cielo en aquel lugar parecía líquido y turbio, y el resto de las colinas, detrás, resultaban diminutas al lado de aquella gran cúpula.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test