Translation for "duplex" to spanish

Duplex

adjective

• dúplex
• duplo

Translation examples

dúplex adjective

Titanium-stabilized duplex stainless steel (Ti-DSS) usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.1. and having all of the following:
6.C.9 Acero inoxidable dúplex estabilizado al titanio (Ti-DSS) utilizable en los sistemas incluidos en el artículo 1.A o 19.A.1 y que tengan todo lo siguiente:

In Korea, multi-dwelling units such as duplexes and triplexes, are not counted as individual units, thus the nation's housing stock is underestimated.
En Corea, las unidades de vivienda múltiples como los dúplex y tríplex no se cuentan como unidades individuales, de modo que se subestima la disponibilidad de viviendas de la nación.

Maraging steel 6.C.9. Titanium-stabilized duplex stainless steel
6.C.9 Acero inoxidable dúplex estabilizado al titanio

Duplex suite
Suite duplex

During the Sarajevo Winter Festival, the DUPLEX/Gallery 10m2 of the André Malraux French Cultural Centre was opened on 10 February 2009.
274. Durante el Festival de Invierno de Sarajevo, el 10 de febrero de 2009, se inauguró la DUPLEX/Gallery 10m2, del Centro Cultural Francés André Malraux.

Duplex/executive suite
Suite duplex/ejecutiva

The camp consisted of numerous mobile homes, barracks, duplexes, and ancillary buildings and amenities.
El campamento estaba formado por numerosos remolques, barracas, dúplex y dependencias e instalaciones conexas.

There goes my duplex.
Ahí va mi dúplex.

Simon... the duplex.
Simón. - El dúplex.

-It's a duplex?
- ¿Es un dúplex?

We live in a duplex.
Es una dúplex.

Must be a duplex.
Debe ser un duplex.

Buyin' a duplex?
¿Comprar un dúplex?

That's what duplex means.
Eso es un dúplex:

One duplex, coming up.
Que sea un dúplex.

A duplex, huh?
Es un duplex, ¿verdad?

They're full duplex.
Son full duplex.

Inside, the duplex was a dump.
El interior del dúplex era un vertedero.

A minute later he was in the duplex.
Al cabo de un momento estaba en el dúplex.

Go into duplex mode, please.
Entre en el modo dúplex, por favor.

Because the entire duplex blew up.
—Porque el dúplex ha volado por los aires.

The duplex was really old and in bad shape.
El dúplex era muy viejo y estaba en pésimo estado.

"It's supposed to come up in duplex.
—Se supone que debe iniciar en dúplex.

Unit: Two-Bedroom Duplex.
Tipo de propiedad: Dúplex de dos habitaciones.

The other side of the duplex was also the home of lifeguards.
En la otra mitad del dúplex también vivían socorristas.

JB lived close to downtown in half a duplex.
vivía cerca del centro, en un dúplex.

doble noun

The resources requested would provide for a duplex operating lift system in order to halve the number of trips and reduce wear and energy consumption;
Los recursos solicitados se destinarían a un sistema de funcionamiento doble de ascensores para reducir a la mitad el número de viajes y reducir el desgaste y el consumo de energía;

What is that, subroutine for duplex compression?
¿Qué es eso, subrutina para la compresión de doble cara?

Set up a duplex scan.
Prepara el escáner doble.

Duplex scan, endoscopy, gastrograffin swallow which you would only do if he had symptoms.
Doble scan endoscopico y gastrografina por vía oral. Lo que no se haría si tuviera síntomas.

We have full duplex vid connections with every city now.
Ahora tenemos doble conexión por video con todas las ciudades.

Now, we live in a two-bedroom duplex in downtown Oakland, and we have a 1948 Studebaker, a blond, three-piece dinette set, Motorola TV.
Actualmente vivimos en una casa de dos pisos, con alcoba doble, en el centro de Oakland y tenemos un Studebaker modelo 1948 tres juegos de vajilla fina con incrustaciones de oro un televisor marca Motorola.

“It”s a duplex bungalow.
—Es un bungalow doble.

That house over there on the right-the duplex house.
Es la vivienda que queda a la derecha, la casa doble.

After the war the barracks had been converted to a duplex.
Al terminar la guerra el cuartel había sido transformado en una vivienda doble.

“Well,” Francis said, as we were driving back to the duplex.
—Bien —dijo Francis mientras volvíamos a la vivienda doble—.

Gwendolen and Cecily are like Rossetti’s duplex females, dancing in the bower meadow.
Gwendolen y Cecily son como las mujeres dobles de Rossetti bailando en la pradera.

This is his duplex—Brit and I live on one side, and he lives on the other.
La doble vivienda es suya; Brit y yo vivimos en un lado y él vive en el otro.

There was no question of an echo for there was no repetition and no over-lapping - but a kind of duplex horror.
No podía tratarse de un eco, porque no hubo repetición ni superposición, sino una especie de horror doble.

As I gather it, Faulkner and his wife live in a large duplex house.
Según he creído comprender, Faulkner y su esposa habitan en una amplia casa doble.

But then he entered one side of a small wooden duplex and brought death to a woman there.
Pero entonces entró en un pequeño piso doble y dio muerte a una mujer.

She remembered the room they’d assigned her was in a little duplex, two units connected by a small porch.
La cabaña que le habían asignado consistía en una casita doble, dos cabañas unidas por un pequeño porche;