Translation for "drug smuggling" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In addition, certain sources indicated that some women victims of trafficking were being forced to take part in organized crime and drug smuggling.
Además, algunas fuentes indican que en ocasiones las mujeres víctimas de la trata se ven obligadas a participar en actividades de la delincuencia organizada y el tráfico de drogas.
Increasing national, bilateral, and regional cooperation and coordination among relevant agencies in combating terrorism, money laundering, arms and explosives trafficking, and drugs smuggling.
Aumentar la cooperación y la coordinación nacional, bilateral y regional entre los organismos competentes en materia de lucha contra el terrorismo, blanqueo de dinero, tráfico de armas y explosivos y tráfico de drogas.
So-called `transit countries' for drug smuggling and religious extremism need to be held accountable.
4. Los llamados "países de tránsito" del tráfico de drogas y el extremismo religioso deben rendir cuentas de su actuación.
Member States have conducted specific operations in respect of crimes involving stolen motor vehicles, arms and ammunition trafficking, and drug smuggling and trafficking.
Los Estados miembros han realizado operaciones concretas en relación con delitos como el robo de vehículos, el tráfico de armas y municiones, y el contrabando y tráfico de drogas.
The authorities have also argued that drug-smuggling often involves other serious crimes such as murder and armed clashes.
Las autoridades también han sostenido que el tráfico de drogas a menudo conlleva otros delitos graves, como el homicidio y los enfrentamientos armados.
There were allegedly high-ranking military personnel involved in drug smuggling who killed people in order to divert attention from the traffickers.
Al parecer, hay personal militar de alta graduación implicado en el tráfico de drogas que ha asesinado a personas para desviar la atención de los traficantes.
Call on all states to increase their efforts in combating money laundering, drug smuggling and illegal arms trade by toughening and implementing the relevant laws and regulations.
2. Hacer un llamamiento a todos los Estados para que aumenten las medidas destinadas a impedir el blanqueo de dinero, el tráfico de drogas y el tráfico ilícito de armas, aplicando las leyes y los reglamentos correspondientes y haciéndolos más severos.
It is important to recognize that terrorism is strongly linked to three other global crimes: arms smuggling, drug smuggling and money laundering.
Es importante tener en cuenta que el terrorismo está estrechamente vinculado a otros tres delitos internacionales: el contrabando de armas, el tráfico de drogas y el blanqueo de capitales.
During 2005 and 2006, measures were taken within the framework of 15 bilateral and multilateral international operations to identify drug smuggling channels in all the major risk areas.
Durante el bienio 2005-2006 hemos participado en 15 operaciones bilaterales y multilaterales para descubrir los canales del tráfico de drogas en todas la principales esferas de riesgo.
SARPCCO member States have conducted specific operations in respect of crimes involving stolen motor vehicles, arms and ammunition trafficking, and drug smuggling and trafficking.
Los Estados miembros de la SARPCCO han realizado operaciones concretas en relación con delitos como el robo de vehículos, el tráfico de armas y municiones, y el contrabando y tráfico de drogas.
We’ll put out a release that he’s wanted on a drug-smuggling charge.
Podemos informar que se le busca por tráfico de drogas.
Seems he made a vast sum of money in international drug smuggling.
Según parece, ganó mucho dinero con el tráfico de drogas.
In the drug smuggling business, contrary to all the bullshit television shows, you needed to build a consensus.
En el negocio del tráfico de drogas, al contrario de lo que muestran las series de televisión, es imprescindible crear consenso.
I play my part in sending criminals to prison. For crimes like extortion, gambling, fraud, drug smuggling.
Contribuyo a mandar a la cárcel a los que cometen delitos como las extorsiones, los juegos de azar, las estafas, el tráfico de drogas.
“I don’t think so,” Pitt grinned. “She has other things on her mind besides international drug smuggling.
-No creo que los cause -repuso Pitt con una sonrisa-. Tiene otras cosas en que pensar, muy distintas del tráfico de drogas.
“Yet one more example of not being able to judge a book by its cover,” Anne observes. “Drug smuggling and body piercing.
—Sin embargo, es otro ejemplo de que las apariencias engañan —observa Anne—. Tráfico de drogas y piercings en sus partes íntimas.
The money he'd invested in the café had come from a major drug-smuggling scandal via Ilha de Mozambique.
El dinero que había invertido en el local procedía de un gran golpe de tráfico de drogas realizado a través de Ilha de Mozambique.
Immigrant smuggling from Mexico showed promise. He knew every bend in the Rio Grande. It led to drug smuggling.
El tráfico de inmigrantes desde México parecía prometedor. Conocía cada recodo del Río Grande. Eso luego lo condujo al tráfico de drogas.
“The underground drug smuggling operation.” “Juan Escobar lived just across the border in Mexico,” Starger explained to Sandecker and Giordino, “but operated a truck repair garage on this side.
–Tráfico de drogas. –Juan Escobar vivía en México muy cerca de la frontera -explicó Starger dirigiéndose a Sandecker y Giordino-, pero tenía un garaje a este lado.
It was a film about the evils of drug smuggling, so I tell myself he died for a good cause, not that I wasn’t smoking the occasional joint myself back then.”
La película trataba de los males del tráfico de drogas, así que prefiero pensar que murió por una buena causa, aunque yo misma fumaba algún canuto que otro en aquella época.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test