Translation for "drug deal" to spanish

Drug deal

• negocio de drogas

Translation examples

negocio de drogas

But Danny was killed because you were unlucky enough to wander into the middle of a drug deal of some kind.
–Pero Danny resultó muerto porque tuvieron la mala suerte de aparecer en medio de un negocio de drogas, o algo por el estilo.

Rosén hadn’t mentioned the fact that they knew each other because he was scared that his drug dealings with Jocke would come to light.
Patrik Rosén no había dicho nada de ello por miedo a que saliera a la luz su negocio de drogas con Jocke Eriksson.

All his nights down Ninsei, his nights with Linda, numb in bed and numb at the cold sweating center of every drug deal.
Todas aquellas noches en Ninsei, las noches con Linda, aturdido en la cama y aturdido también en el centro frío y sudoroso de algún negocio de drogas.

“It wasn't really terrorism -- just your basic crime, A couple of midshipmen saw what looked like a drug deal being made in Annapolis, and called the police.
–En realidad no se trató de terrorismo… fue simplemente un acto criminal. Un par de marineros presenció en Annapolis lo que les pareció un negocio de drogas y llamó a la policía.

Three years later, in 2002, Koffee had won an easier death verdict in a case involving a botched drug deal that left bodies all over a country road.
Tres años después, en 2002, conseguía más fácilmente otra condena a muerte en el caso de un negocio de drogas malogrado que había dejado sembrada de cadáveres una carretera rural.

The famous folksinger seated to my left had wiped food from his beard and described a million-dollar drug deal just concluded by two other famous folk singers;
El famoso cantante folklórico sentado a mi izquierda, después de limpiarse comida de la barba, describía un negocio de drogas de un millón de dólares que acababan de realizar otros dos famosos cantantes folklóricos.

“Look, Mr. Philippi,” he had said, scooting closer to Andre in a gesture designed to inspire confidence, “I don’t care what drug deals might have gone down in the rooms upstairs that night.
—Mire, señor Philippi —le dijo, acercándose más a André con una expresión con la que pretendía inspirar confianza—, a mí no me importa qué negocios de drogas se estaban cociendo arriba, en las habitaciones, aquella noche.

I still give him a hand with his drug dealings--unofficial liaison to Narcotics Division, point man for the Narco dicks who skim x number of grams off every ounce of junk confiscated.
Todavía le echo una mano en sus negocios de drogas: soy su enlace no oficial con la división de Narcóticos y contacto de los detectives de narcóticos que se quedan con equis número de gramos de cada onza de caballo confiscada.

The reason Paul Schuster had always done what Bob Weir told him to do (until now) was that Bob Weir had knowledge of certain minor drug deals in which Paul Schuster had been involved.
La razón de que Paul Schuster siempre hubiera hecho lo que Bob Weir le mandaba (hasta ahora) era que Bob Weir estaba al corriente de ciertos pequeños negocios de drogas en los que Paul Schuster había estado implicado.