Translation for "drowning out" to spanish

Drowning out

• ahogándose
• ahogando

Translation examples

ahogándose

People drowning out there good honest believing people and you turn it into a cartoon?
La gente está ahí ahogándose gente buena honrada creyente ¿y tú lo conviertes en un cómic?

ahogando

All this holiday bonhomie is drowning out the volume on their soap opera.
Toda esta celebración está ahogando el volumen de su culebrón.

The bike started with a roar, drowning out his laugh.
La moto se puso en marcha con un rugido, ahogando sus carcajadas.

But while he was still moaning he drowned out the sound of the skates.
Pero mientras gritaba, había estado ahogando el chirrido de los patines que se acercaban.

Spontaneous applause resounded, drowning out Richard Mansfield’s reply.
El aplauso espontáneo resonó, ahogando la respuesta de Richard Mansfield.

Fifteen minutes later, they emptied their contents, drowning out the fires.
Quince minutos más tarde, vaciaron su contenido, ahogando los fuegos.

A cicada started its numbing bandsaw buzz and drowned out the other sounds.
Una chicharra inició su adormecedor zumbido ahogando todos los otros sonidos.

Never … Blackness pooled in his chest, drowning out thought and reason, drowning out the hum of cars all around, Jack’s voice in his head, the Commandments themselves.
Nunca…». Un negro vacío inundó su pecho, ahogando todo pensamiento racional, ahogando el sonido de los coches a su alrededor, la voz de Jack en su cabeza, los propios Mandamientos.

he bellowed, drowning out my protests as I tried to wrench free. “Sir—”
—bramó, ahogando mis protestas mientras yo trataba de zafarme.

Her Apparatus training roared within her, drowning out her thoughts, her will.
El entrenamiento del Aparato rugía en su interior, ahogando sus pensamientos, su voluntad.

It was as if she were ignored, however, for the other sounds continued, drowning out her own.
Sin embargo, su réplica fue ignorada y aquellos sonidos seguían ahogando los suyos.