Translation for "drinking out" to spanish

Drinking out

• bebiendo
• beber

Translation examples

bebiendo

They were drinking out of jelly jars.
Estaban bebiendo en tarros de mermelada.

He must have been drinking out of the faucet.
Seguramente estaría bebiendo del grifo.

The wineglasses they were drinking out of now.
Las copas de vino en las que estaban bebiendo en aquel momento.

He is eating out of a bag, drinking out of a big bottle.
Está comiendo de un paquete, bebiendo de una botella grande.

Undoubtedly, he had already told her that he had me eating—or at least drinking—out of his hand.
Seguramente él ya le había dicho que me tenía comiendo —o bebiendo— de su mano.

He was holding a paper bag with a bottle he’d drink out of. He wasn’t looking at me.
Sostenía una bolsa de papel con una botella de la iba bebiendo. No me miraba.

They were at the bar after, drinking out of the same glass, just as close as close.” Her voice was wistful.
Más tarde estaban en el bar, bebiendo de la misma copa, juntitos, juntitos —su voz era pensativa.

It tasted salty and was a weird color. I couldn’t ignore the fact that I was drinking out of a toilet, but at least it was liquid.
Tenía un sabor salobre, y el color era sospechoso, además de que no dejaba de estar bebiendo de un cagadero, pero al menos era líquido.

We were drinking out of dainty seven-ounce glasses at the counter instead of those stubby bottles.
Estábamos bebiendo junto a la barra en unos pulcros vasos, en lugar de hacerlo directamente de aquellos panzudos botellines.

beber

She made my father drink out of it.
Obligó a mi padre a beber de ella.

“Why do you want to drink out of a toilet?”
¿Por qué te empeñas en beber en el retrete?

“Maybe they want to drink out of ’em,” said Nanny. “What do you mean, drink out of them?” said Magrat.
Quizá quieran beber en las botas -sugirió Tata. -¿Cómo? ¿Beber de las botas? -se asombró Magrat.

"I don't drink out of disapproval. I can't drink.
–No bebo porque esté en contra. No puedo beber.

'You don't mind drinking out of my glass?'
No te importa beber de mi vaso, ¿verdad?

Vampires weren’t meant to drink out of bottles.
Los vampiros no estaban hechos para beber sangre de una botella.

Sometimes she had to drink out of the tap in the en suite.
A veces, tenía que beber del grifo del baño.

He was taking drinks out of the fridge, the bottles clinking.
Después abrió el frigorífico para sacar algo de beber;