Translation for "drawing closer" to spanish

Drawing closer

• acercándose
• acercarse

Translation examples

acercándose

The Castillian fleet was drawing closer.
La armada castellana seguía acercándose.

‘What?’ Martin answered, drawing closer.
—¿En qué? —dijo Martin acercándose.

Tony suggested, drawing closer to the fire.
—sugirió Tony, acercándose un poco más al fuego.

Drawing closer to each other, they are sure.
Acercándose el uno al otro, al final no les cabe la menor duda.

Mall Girl kept coming, drawing closer.
Mall Girl continuaba acercándose.

'Will you go into exile, then?' said Meto, drawing closer to the fire.
—preguntó Metón acercándose al fuego—.

“A violin.” The man understands, drawing closer to the source of the music.
—Violín —comprende el hombre, acercándose a la fuente de la música.

“What’s happened?” Felix asked again, drawing closer.
—¿Qué ha pasado? —preguntó otra vez Felix, acercándose más todavía.

She licked her lips nervously, drawing closer to the bait.
Se humedeció los labios nerviosamente, acercándose al anzuelo.

acercarse

Mona now rose to draw closer.
Ahora Mona se levantó para acercarse más.

With scarcely perceptible movements they are drawing closer.
Con gestos apenas perceptibles vuelven a acercarse.

As they marched towards it, it seemed to recede rather than draw closer.
Mientras avanzaban en su dirección, pareció retroceder en vez de acercarse.

I only saw her drawing closer, then walking past me.
Tan sólo la veía a ella acercarse y cruzar frente a mí.

Urghal crept up along the left side, drawing closer to the saddle.
Urghal avanzó por el costado izquierdo para acercarse más a la silla de montar.

She sensed the Mongolian Death Worm draw closer, amid the cotton dunes.
Ella sintió el Gusano Mongol de la Muerte acercarse, entre las dunas de algodón.

Every hand that was not occupied had somehow found an excuse to draw closer to the foredeck.
Todo hombre que no estaba ocupado había encontrado una excusa para acercarse a la cubierta de proa.

The Centaure couple wanted to draw closer, before nightfall, to the village above the lock.
La tripulación del Centaure pretendía acercarse aquella noche al pueblo que estaba por encima de la esclusa.

Drawing closer to the opening leading into the bright daylight, Bradley surveyed what lay beyond.
Tras acercarse a la abertura que conducía a la brillante luz del día, Bradley escrutó lo que había más allá.