Translation for "dragging along" to spanish

Dragging along

• arrastrando
• arrastrando a lo largo de

Translation examples

arrastrando

He was being dragged along the boggy ground.
Lo estaban arrastrando por el suelo embarrado.

The girl is now being dragged along next to the car.
Ahora la estoy arrastrando a un lado del coche.

The evidence sucks in to a point, dragging along a name.
La evidencia se concreta en un punto, arrastrando consigo un nombre.

'My word, look at Jack over there. He's dragging along half a tree!
Por allí viene Jack arrastrando medio árbol.

To her immense surprise, she found herself dragged along after the two of them.
Ella se dio cuenta, con inmensa sorpresa, de que la estaba arrastrando tras ellos.

He was slumped on Harry’s shoulder, his large feet dragging along the ground.
Se recostó sobre los hombros de Harry, arrastrando sus grandes pies por el suelo.

“I thought I heard something dragging along the grass when you turned up.”
—Sí, cuando venías me ha parecido oír que ibas arrastrando algo por el césped.

As was her wont, she rode atop first one, then the other, her feet dragging along the ground.
Como era su costumbre, cabalgaba un rato sobre una y un rato sobre otra, arrastrando los pies por el suelo.

She headed for the door, shrugging into her coat, with her two scarves dragging along the floor behind her.
Se encaminó a la puerta mientras se ponía el abrigo, arrastrando las dos bufandas por el suelo.

The Leviathan drifted twenty feet or so, dragging along a small host of Russians on their fallen logs.
El Leviathan desvió su rumbo unos veinte pies, más o menos, arrastrando con él a unos cuantos rusos que se encontraban sobre los troncos caídos.