Translation for "doss" to spanish

Doss

verb

• dormir
• reposar

Translation examples

dormir verb

No doss, low pose.
No dormir = baja forma.

Well, it's not as tall as me sleeping in a doss-house with 20 quid in my pocket!
Tan poco creíble como dormir en un albergue teniendo dinero.

- If I were on my own, I could doss down in Perry's studio.
- Si estuviera solo podría dormir en el estudio de Perry.

Reckon you can doss down here?
Crees que puedes tirarte a dormir aquí?

Show me, or I'll take a dump in your doss bag.
Enséñamelo, o me cagaré en tu saco de dormir.

Doss time's over!
¡El momento de dormir se ha acabado!

Just to find a place to doss down.
Solo para encontrar un lugar donde dormir.

- Welcome to doss at mine till you get yourself straight.
Bienvenido a dormir en casa... - ... hasta que te acomodes - Oh, no.

Doss on riverbanks.
Dormir en las orillas de los ríos.

I told him to doss downstairs with the porter.
Le dije que fuera abajo y se echara a dormir con el portero.

I can doss down right here, Mary.
Puedo dormir aquí mismo, Mary.

That was why he had dossed down here in the chair.
Por esta razón se había él acomodado para dormir, lo mejor que pudiera, en la poltrona.

I had no flat, but a mate let me doss on the sofa.
No tenía piso, pero una amiga me dejaba dormir en su sofá.

the surviving women and children had dossed down close to the stream;
las mujeres y los niños supervivientes se habían echado a dormir cerca del lecho del río;

There were two beds, but like campers they dossed down on the living room floor.
Había dos camas, pero se echaron a dormir en el suelo del salón, como un par de campistas.

Obviously, my reasons for dossing here had to do with a distance of a very different sort.
Mis motivos para dormir aquí tenían relación con una distancia de un tipo muy diferente.

The broom on his shoulder bounced as he walked and looked for a place to doss down.
La escoba iba dando tumbos sobre su hombro, mientras él caminaba en busca de un lugar donde dormir.

reposo noun

They've turned the place into a doss house.
Lo han convertido en un lugar de reposo.