Similar context phrases
Translation examples
adjective
Thus, as a representative of a country created and enriched by divers cultures, in this Assembly I want to propose an alliance of civilizations between the Western and the Arab and Muslim worlds.
Por eso, como representante de un país creado y enriquecido por culturas diversas, quiero proponer ante esta asamblea una alianza de civilizaciones entre el mundo occidental y el mundo árabe y musulmán.
Information on any training that ensures appropriate and respectful treatment of women, juveniles, and ethnic, religious or other divers groups, particularly regarding forms of torture that disproportionately affect these groups;
* Cualquier tipo de capacitación cuyo objetivo sea conceder un trato apropiado y respetuoso a las mujeres, los menores y los grupos étnicos, religiosos u otros grupos diversos, en particular en lo que concierne a las formas de tortura que afectan de manera desproporcionada a esos grupos;
This document may be found on the German-language Community website at: http://www.dglive.be/PortalData/2/Resources/downloads/divers/ rek_voralberg/Rek2F-AKfinal.pdf.
Está disponible en línea en el sitio de la Comunidad de Lengua Alemana (http://www.dglive.be) en la dirección: http://www.dglive.be/PortalData/2/Resources/downloads/divers/rek_voralberg/Rek1F-AK
The document was the result of the work carried out by a group of teachers belonging to national minorities and specialists of the Divers Association and the Project on Ethnic Relations Regional Centre (PER).
El documento fue producto de la labor llevada a cabo por un grupo de profesores pertenecientes a las minorías nacionales y de especialistas de la asociación Divers y del Proyecto sobre el Centro regional de relaciones étnicas.
Indicator 3.3 Increased resources flowing to INRM and other land uses from divers sources
Indicador 3.3 Aumento de los recursos provenientes de diversas fuentes que se destinan a la ordenación integrada de los recursos naturales y otros usos de la tierra
Despite the differences between the various categories of those resources, in future it would be difficult to avoid cross-influences between the provisions governing the divers categories.
Pese a las diferencias entre las distintas categorías de esos recursos, en el futuro será difícil evitar las influencias recíprocas entre las disposiciones que rigen las diversas categorías.
Right, so I checked out Lou Divers' Twitter feed.
Vale, he comprobado lo que Lou Divers puso en Twitter.
Well, Ross went online and trash talked Divers until they got into an intense Twitter war, which ended with Divers paying Ross a visit right before he got killed.
Bueno, Ross se conectó y provocó a Divers hasta que tuvieron una fuerte pelea en Twitter, que terminó con Divers haciéndole a Ross una visita justo antes de que le mataran.
Spig, I've been thinking about that title, Hell Divers.
Spig, he estado pensando en ese título, Hell Divers. Estupendo.
Divers paid Ross a visit, unless you were there?
Divers le hizo una visita a Ross, salvo que estuviera allí?
Turns out Divers made multiple threats, including one that said he was gonna pay Justin Ross a visit.
Resulta que Divers hizo varias amenenzas, incluyendo una que decía que iba a hacerle una visita a Ross.
We have a 7:00 a.m. call for Skin Divers Three.
Tenemos una llamada de las 7:00 a.m. desde Skin Divers Three.
"Be not carried about with divers and strange doctrines."
"No os dejéis llevar por doctrinas diversas y extrañas".
and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
Y habrá hambres y pestes y terremotos en diversos lugares.
CHRISTIAN: There are good thoughts of divers kinds;
CRIST. —Hay buenos pensamientos de diversas clases: unos, acerca de nosotros mismos;
adjective
Projet Divers-1 "Third international francophone conference on sexual assault", a project devised by the Institut Philippe Pinel of Montreal and the WalloniaBrussels Delegate for child rights;
Proyecto Varios-1: Tercer Congreso Internacional Francohablante sobre la Agresión Sexual, proyecto elaborado por el Instituto Philippe Pinel de Montreal y el Delegado de Valonia-Bruselas para los Derechos del Niño;
Projet Divers-2 "Caring for Minors Committing Sexual Assault" (same cooperation partners).
Proyecto Varios-2: Custodia de menores autores de agresión sexual (con los mismos colaboradores).
:: Project Divers-2 "Caring for minors who have committed acts of sexual violence" (same cooperation partners)
Proyecto Varios-2 "Cuidado de los menores autores de agresiones sexuales" (mismos asociados de cooperación);
:: Project Divers-1 "Third international francophone conference on sexual violence", a project developed by Montreal's Institut Philippe Pinel and the Wallonia-Brussels Delegate for Children's Rights
Proyecto Varios-1 "Tercer Congreso internacional francófono sobre la agresión sexual", proyecto ejecutado por el Instituto Philippe Pinel de Montreal y el delegado de Valonia-Bruselas para los derechos del niño;
162. The Dutch forensic team was assisted by many people in carrying out the crime scene investigation, e.g., forensic police officers from ISF, a team of British divers, a French expert on explosives, a forensic scientist from Northern Ireland, a German electrical engineer specialized in jamming devices, a team of Japanese crime scene investigators, a German car expert, a Dutch car expert and a number of Lebanese specialists.
El equipo forense holandés recibió asistencia de numerosas personas mientras llevaba a cabo la investigación en el lugar del crimen, por ejemplo, técnicos forenses de las Fuerzas de Seguridad Interna, un equipo británico de buceadores, un equipo francés de expertos en explosivos, un científico forense de Irlanda del Norte, un ingeniero eléctrico alemán especializado en dispositivos de interferencia, un equipo japonés de investigadores del lugar del crimen, un experto alemán en automóviles, un experto holandés en automóviles y varios especialistas libaneses.
You know, deep-sea divers holding their breath for several minutes have shown elevated markers of a protein that can signal brain damage.
Sabes, los buzos de mar profundo que mantienen el aliento por varios minutos han mostrado marcadores elevados de una proteína que puede señalar el daño cerebral.
The work will require several rounds of divers and a few hours,..
El trabajo requerirá varios rondas de buzos y algunas horas,..
We need several divers to descend to the wreck to search for the specimen.
Necesitamos varios buzos para bajar hasta la nave hundida para buscar esa forma de vida.
The state police assisted with teams of divers. Nothing else was found.
La policía del estado aportó varios equipos de buzos, pero no apareció nada más.
il y a également plusieurs photos de lui, à divers âges.
y también varias fotos suyas a diferentes edades.
Scuba divers plunged into the frigid river, looking for evidence.
Varios buzos se sumergieron en las gélidas aguas fluviales en busca de pruebas.
Several workers rushed over and began to haul in the divers.
Varios trabajadores acudieron corriendo y empezaron a sacar a los nadadores tirando de sus tubos.
Lucien rentrait à présent divers paquets dans son sac.
Lucien estaba metiendo en ese momento varios montoncitos en su bolsa.
Divers, illuminated like fireflies, moved over the glowing grid surface.
Varios buzos, luminosos como luciérnagas, se desplazaban sobre la refulgente superficie de la parrilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test