Translation for "displaying it" to spanish

Displaying it

• mostrándolo

Translation examples

mostrándolo

However, a study of the group's statutes ("A Local Defence Unit Training Programme") disproves this statement: persons wishing to become members of ADL "may not display an ethnic or regional bias" and ADL objectives include "depriving the enemy of all support" and "weakening the enemy by showing him that times have changed, that the population is not prepared to be badly led or manipulated"; its function is one of "complementarity" and "mutual assistance" ("entraide").
El estudio de sus propios estatutos ("Programme de formation à l'Auto-défense Locale" (ADL)), sin embargo desmiente esa postura: para ser miembro de la ADL hay que "no ser etnicista o regionalista", y entre los objetivos está el de "privar al enemigo de todo sostén" y "debilitar al enemigo mostrándole que los tiempos han cambiado, que la población no está disponible para ser mal dirigida o manipulada"; su función es de "complementariedad" y "ayuda mutua" (entraide).

We must condemn the manner in which the bodies of the Libyan leader and other leaders were put on display as if they were a spectacle.
Es condenable la manera en que se exhibió el cadáver del líder libio, de su hijo y de otros líderes, mostrándolos como si fuera un espectáculo.

'What's this?' I asked, displaying the page.
—¿Qué es esto? —pregunté, mostrándoles la página.

Jace asked, displaying the little golden disk.
—preguntó Jace, mostrándole el pequeño disco dorado.

The night guard beamed, displaying a set of milk-white teeth.
El vigilante sonrió, mostrándole unos dientes blancos como la leche.

Suddenly a drunk would insult him and challenge him to a fight, displaying a knife.
Súbitamente, un borracho lo insultaba y lo desafiaba a pelear mostrándole una chaveta.

Swinging the bag as he goes along, displaying it, showing it off, look at me.
Balanceando la bolsa mientras avanza, mostrándola, exhibiéndola, miradme.

“Look,” he said, displaying the long, comet-shaped scar on his forearm.
—Mira —dijo mostrándole la larga cicatriz en forma de cometa que tenía en el antebrazo—.

Pitt held up the leather-bound novel, displaying the spine to Giordino.
Está lleno de aventuras —repuso Pitt mostrándole el lomo de piel donde se leían el título y el autor.

Lowbeer had lifted the tipstaff briefly then, shoulder high, and turned, displaying it.
Lowbeer había levantado brevemente la vara de justicia a la altura de los hombros y se había dado la vuelta, mostrándola.

A much younger man — a motorist asking directions? — was displaying what appeared to be a dirty scrap of paper.
Un hombre mucho más joven —¿un motorista que pedía indicaciones?— estaba mostrándole lo que parecía un pedazo de papel sucio.